Calames

Ms 14 François Barthélémy / Recuei des cansouns de Choi doou four

Date : [1867-1880]
Langue : occitan
Description physique : 2 volumes, 1100 pages. 300 × 195 mm.
Description :
Recueil de textes en vers par François Barthélémy, dit "Choi doou four", en raison de son travail de " fournié " à Saint- Zacharie (Var).
Il a rassemblé dans ces volumes, ses différents écrits, datés de 1867 à 1880 et utilise différents pseudonymes. Certaines pièces figurent à plusieurs états de rédaction.
Dans le premier volume on trouvera les poèmes suivants :
- Secoundo responsso a courrier bavard
- Lou candidat bayarry
- L'amnistio partiello
- A bas leis reï
- Leïs electiens doou vint fevrier 
- Ou cant deïs liberoous
- Lou depart deïs Jésuito
- La propagando dé Chichiou 
- Lou chean de la crapulo
- Lou tambour doou vint a sieï outobre
- La musiquo dissouto
- Uno responso a n'un tafari
- Manuvro electoralo d'un administratour
- Leïs electiens doou 14 outobre
- Cansoun de Brigoiro
- Fren teïsa lou mentun
- Lou casso garri
- Un adiou a moussu Buffét
- Leïs seize maïllard
- Lou pauré roubaou
- Leïs amis dé moussu Buffet
- Dialoguo De Tisto et dé Mathiou
- Lou chant deïs citouyenos
- La plainto deïs counservatours
- Leïs gros carlisto
- Leïs quichaïré
- La pesco dé l'arret publico
- Lou promier diminché dé Mai
- A uno visito dé Clovis Mugué
- Lou manqua dé justici Lou gouvernamen doou poplé
- Responso a Moussu jean
- Lou bounét dé lano
- Lou bas poplé
- Lou paouré Roubaou
- A Litro
- A Santo Cecilo
- Responso
- Lou bastidon deïs maï
- Lou pichon mius
- La reclamatien deïs prouvençaous
- La pesco dé l'arret publico
- Fen teïsa lou mentun
- Lou coumpls deïs Doujé
- Nouestré lampisto
- Leïs loup blanc
- La musiquo dissouto
- Charradissa dé dous counservatour
- Secoundo responsso a courrier bavard
- Leïs chins carlin
- Un adiou a Moussu Buffét
- L'éffet deis electiens municipalo
- Leïs electiens municipalo
- Lou cris dooutour
- Leïs malhur d'un poeto
- Lou resveïl deïs ruraous
- La leï doon tres février
- Souscription nationale
- Lou pouëto charlé
- Vers dédio a nouestre Députo dréo dé passagi a San Jaquarie
- Lou tablèu dé mèstre parpaïoro
- A santo cecilo
- La bouïabaïsso
- A santo Cecilo
- La festo de san jean
- Lou quatorzé juillet
- La leï de la regio
- Lou rénouvellamen deïs drapeous
- Lou cant deïs paourés musiciens
- Lou bas poplé dé moun village
- Appèl a l'educatien républicaino
- L'ancian courreïré
- L'òme countent dessus la païllo
- L'enterrament doou paouré voullisien
- La brandado vo lou repas de Louis et dé Suzon
- Lou départ per l'espousitien
- Lou buveïre doon gros grun
- Lou chant deïs amis réuni
- La courounno democrato
- Vers dédio a nouestré Députo dréo dé passagi a San Jaquarie
- Chants per la circoustanço
- Canto a n'un councert per leïs amnistia
- Chants per la circoustanço
- Canto a la distributien deïs prix de l'escolo laïquo deïs fios
- La plainto dé louiso barthoumiou
- Chants per la circoustanço
- Canto a la distributien deïs prix de l'escolo laïquo deïs fiettos
- Lou courrounamen de l'aoubré de la liberta
- Depousitien a santo cecilo
- La danso a loumbragi
- Leïs soulachou
- Lou reïnard dé boussignou
- A la viouléto
- Un depart per l'espousitien
- La festo deis bertrand
- Lo tresor de Jannéto
- La festo de san cla
- Lou bonét de lano
- La boueno annado
- Hoummagi a l'aoubré de la liberta
- Oon poplé
Dans le deuxième volume on trouvera les poèmes suivants :
- A sa grandour, Mounsignour l'evesqué dé Fréjus
- Lou départ per la baoumo negro
- Lo carillon de … l'arribado doou printem
- La pouarto durbido
- Lou rénouvellamen deïs drapeous (l'aoubré de la Liberta)
- Cher vesin et ami
- La permissien doon chant
- La planeto ou (la sourço )deïs Maï
- La danso dé l'oumbragi
- Un paysan de la mobilo
- Aou clar de luna
- A la viouléto
- L'òme doou gros capeou
- L'aoubetto
- La plainto deïs vesinos
- Aou poplé doon villagi
- Lou train de la blancardo
- La moralo d'un fournier
- Lou quatorzé juillet
- Leïs chimistaïré
- La matto de dex éscu
- Adiou a la musiquetto
- La frèmo ésquisado
- Leis rémords dé Bardinguét
- Lou bouc émé la cabra
- L'entérramen daou paouré Rouvier
- Aou poëte Alexandre
- Leïs chins Carlin
- San Jacquarié lou sieï fevrier 1881
- La bello pastresso
- Ma cabritto
- Moussu lo sous-prefet
- La bédandouïllo de martin
- Lou manqua de justici
- San Jacquarié lou sieï fevrier 1881
- La bouïllabaïsso
- Lou drapeou de la républico
- Vers dédio a nouestré Députo dréo dé passagi a San Jaquarie
- Lou départ deïs Jésuito
- Leïs fleous
- Lou chant de la musiquetto
- La couïffuro deïs chichiou
- Lou chant de la musiquetto
- Leïs fleous
- Leïs electiens municipalo
- Lou train de la blancardo
- Prièro a santo cécilo
- Lou courounamen dé l'aoubré dé la liberta
- Leïs poulet doou fermier
- Leïs miserablé
- A santo Cécilo
- La plainto deïs conservatours
- Lou poplé
- Lou cura dé la faro
- Adiou a l'ounclé Beisson
- Citouyen redactour
- Aoun clar de luna
- Leïs grisoirdé d'aquéstou siecle
- A moun ami mounier, et a sa chèro éspouso
- Moun cher ami vachier
- San Jacquarié lou sieï Ooutubre
- Arribado d'un poëto
- La républiquo deïs pichoun peï
- A la violetto
- A un am...le jour de ses noces
- La plainto de (…) soun ami Goustin
- Vivo nouvé
- Leïs electiens municipalo d'Aoubagno
- Leïs escrits ém'eis diffamatien d'un administratour
- L'enterramen civil racounta per un electour de la localito
- Leïs estampeous di dous gendarmo
- Un toast a l'instructien gratuito
- Moun cher ami plumier
- A bas leïs rey
- San Jaquerie lou ...1878
- A notre ami Estelle
- Prièro a san Roch
- Lou train de la blancarido
- Prièro
- Appèl a l'educacien républicaino
- L'escolo gratuito
- Lou chant deïs paourés musiciens
- Chant dedia aoun poplé a la plantacien de l'aoubré de la liberta
- La couïffuro deïs chichiou
- La grandour
- Chant deïs amis réunis
- Dépousitien a santo Cecilo
- Lou tableou de mèstré parpaïro
- Citouyens
- La réclamatien deïs prouvençaous
- Lou candidat en tournado
- Uno correspoundenço
- Responsso aoun citouyen
- Un councours de chant
- Leïs amis dé Buffet 
- A Santo Cecilo
- Electien de la counstituanto
- La républico deïs pichoun peï
- Counseou a moun enfant
- Lou feou de Cassandro
- Leïs remords de bardinguet
- La prison de sagno
- Lou candidat en tournado
- Lou depart per l'escrutin
- Leïs manjos froumagi
- Leïs seizé maillard
- La plainto deïs vésinos
- Lou villageois aou prado
- La plainto daoun mandian
- Leïs òme a pousticho
- La courouno democrato
- La républiquo deïs pichoun peï
- Vivo quatre vint naou
- Lou train de la blancardo
- L'anniversari
- Vers politique
- A moussu lo coumptable
- Lo paysan de la gardo mobilo
- Lou brigadié
- Adelo et Gouthon
- Lou brandou deis buveire
- Citouyen chai
- Lou chant deis citouyens
- A santo Cecilo
- Aou mes de decembre, en 1870 
- Leis estampeous d'un brigadier
- Leïs electiens de la counstituanto
- Lou drapeou de la républiquo
- Lou vin de la prouvenço
- Epitapho per iou
- Reflexien
- Aoutro
- L'aoubo borealo
- Capitulien de Sedan
- A l'arme française
- Margarido
Provenance : Collection CIDO.
Modalités d'entrée dans la collection : Achat.
Documents en relation :
[Pic (F.)] Accroissement des Fonds du C.I.D.O. [19 p]
Bulletin del Centre Internacional de Documentacion Occitana, n°5-6, 2°- 3°- 4° trimestre 1979
Auteur : Barthélémy, François
Oeuvre : Recuei des cansouns de Choi doou four
Secoundo responsso a courrier bavard
Lou candidat bayarry
L'amnistio partiello
A bas leis reï
Leïs electiens doou vint fevrier 
Ou cant deïs liberoous
Lou depart deïs Jésuito
La propagando dé Chichiou 
Lou chean de la crapulo
Lou tambour doou vint a sieï outobre
La musiquo dissouto
Uno responso a n'un tafari
Manuvro electoralo d'un administratour
Leïs electiens doou 14 outobre
Cansoun de Brigoiro
Fren teïsa lou mentun
Lou casso garri
Un adiou a moussu Buffét
Leïs seize maïllard
Lou pauré roubaou
Leïs amis dé moussu Buffet
Dialoguo De Tisto et dé Mathiou
Lou chant deïs citouyenos
Leïs gros carlisto
Leïs quichaïré
La pesco dé l'arret publico
Lou promier diminché dé Mai
A uno visito dé Clovis Mugué
Lou manqua dé justici Lou gouvernamen doou poplé
Responso a Moussu jean
Lou bounét dé lano
Lou bas poplé
Lou paouré Roubaou
A Litro
A Santo Cecilo
Responso
Lou bastidon deïs maï
Lou pichon mius
La reclamatien deïs prouvençaous
La pesco dé l'arret publico
Fen teïsa lou mentun
Lou coumpls deïs Doujé
Nouestré lampisto
Leïs loup blanc
La musiquo dissouto
Charradissa dé dous counservatour
Secoundo responsso a courrier bavard
Leïs chins carlin
Un adiou a Moussu Buffét
L'éffet deis electiens municipalo
Leïs electiens municipalo
Lou cris dooutour
Leïs malhur d'un poeto
Lou resveïl deïs ruraous
La leï doon tres février
Souscription nationale
Lou pouëto charlé
Vers dédio a nouestre Députo dréo dé passagi a San Jaquarie
Lou tablèu dé mèstre parpaïoro
A santo cecilo
La bouïabaïsso
A santo Cecilo
La festo de san jean
Lou quatorzé juillet
La leï de la regio
Lou rénouvellamen deïs drapeous
Lou cant deïs paourés musiciens
Lou bas poplé dé moun village
Appèl a l'educatien républicaino
L'ancian courreïré
L'òme countent dessus la païllo
L'enterrament doou paouré voullisien
Lou départ per l'espousitien
Lou buveïre doon gros grun
Lou chant deïs amis réuni
La courounno democrato
Vers dédio a nouestré Députo dréo dé passagi a San Jaquarie
Chants per la circoustanço
Canto a n'un councert per leïs amnistia
Chants per la circoustanço
Canto a la distributien deïs prix de l'escolo laïquo deïs fios
La plainto dé louiso barthoumiou
Chants per la circoustanço
Canto a la distributien deïs prix de l'escolo laïquo deïs fiettos
Lou courrounamen de l'aoubré de la liberta
Depousitien a santo cecilo
La danso a loumbragi
Leïs soulachou
Lou reïnard dé boussignou
A la viouléto
Un depart per l'espousitien
La festo deis bertrand
Lo tresor de Jannéto
La festo de san cla
Lou bonét de lano
La boueno annado
Hoummagi a l'aoubré de la liberta
Oon poplé
A sa grandour, Mounsignour l'evesqué dé Fréjus
Lou départ per la baoumo negro
Lo carillon de … l'arribado doou printem
La pouarto durbido
Lou rénouvellamen deïs drapeous (l'aoubré de la Liberta)
Cher vesin et ami
La permissien doon chant
La planeto ou (la sourço )deïs Maï
La danso dé l'oumbragi
Un paysan de la mobilo
Aou clar de luna
A la viouléto
L'òme doou gros capeou
L'aoubetto
La plainto deïs vesinos
Aou poplé doon villagi
Lou train de la blancardo
La moralo d'un fournier
Lou quatorzé juillet
Leïs chimistaïré
La matto de dex éscu
Adiou a la musiquetto
La frèmo ésquisado
Leis rémords dé Bardinguét
Lou bouc émé la cabra
L'entérramen daou paouré Rouvier
Aou poëte Alexandre
Leïs chins Carlin
San Jacquarié lou sieï fevrier 1881
La bello pastresso
Ma cabritto
Moussu lo sous-prefet
La bédandouïllo de martin
Lou manqua de justici
San Jacquarié lou sieï fevrier 1881
La bouïllabaïsso
Lou drapeou de la républico
Vers dédio a nouestré Députo dréo dé passagi a San Jaquarie
Lou départ deïs Jésuito
Leïs fleous
Lou chant de la musiquetto
La couïffuro deïs chichiou
Lou chant de la musiquetto
Leïs fleous
Leïs electiens municipalo
Lou train de la blancardo
Prièro a santo cécilo
Lou courounamen dé l'aoubré dé la liberta
Leïs poulet doou fermier
Leïs miserablé
A santo Cécilo
La plainto deïs conservatours
Lou poplé
Lou cura dé la faro
Adiou a l'ounclé Beisson
Citouyen redactour
Aoun clar de luna
Leïs grisoirdé d'aquéstou siecle
A moun ami mounier, et a sa chèro éspouso
Moun cher ami vachier
San Jacquarié lou sieï Ooutubre
Arribado d'un poëto
La républiquo deïs pichoun peï
A la violetto
A un am...le jour de ses noces
La plainto de (…) soun ami Goustin
Vivo nouvé
Leïs electiens municipalo d'Aoubagno
Leïs escrits ém'eis diffamatien d'un administratour
L'enterramen civil racounta per un electour de la localito
Leïs estampeous di dous gendarmo
Un toast a l'instructien gratuito
A bas leïs rey
San Jaquerie lou ...1878
A notre ami Estelle
Prièro a san Roch
Lou train de la blancarido
Prièro
Appèl a l'educacien républicaino
L'escolo gratuito
Lou chant deïs paourés musiciens
Chant dedia aoun poplé a la plantacien de l'aoubré de la liberta
La couïffuro deïs chichiou
La grandour
Chant deïs amis réunis
Dépousitien a santo Cecilo
Lou tableou de mèstré parpaïro
Citouyens
La réclamatien deïs prouvençaous
Lou candidat en tournado
Uno correspoundenço
Responsso aoun citouyen
Un councours de chant
Leïs amis dé Buffet 
A Santo Cecilo
Electien de la counstituanto
La républico deïs pichoun peï
Counseou a moun enfant
Lou feou de Cassandro
Leïs remords de bardinguet
La prison de sagno
Lou candidat en tournado
Lou depart per l'escrutin
Leïs manjos froumagi
Leïs seizé maillard
La plainto deïs vésinos
Lou villageois aou prado
La plainto daoun mandian
Leïs òme a pousticho
La courouno democrato
La républiquo deïs pichoun peï
Vivo quatre vint naou
Lou train de la blancardo
L'anniversari
Vers politique
A moussu lo coumptable
Lo paysan de la gardo mobilo
Lou brigadié
Adelo et Gouthon
Lou brandou deis buveire
Citouyen chai
Lou chant deis citouyens
A santo Cecilo
Aou mes de decembre, en 1870 
Leis estampeous d'un brigadier
Leïs electiens de la counstituanto
Lou drapeou de la républiquo
Lou vin de la prouvenço
Epitapho per iou
Reflexien
Aoutro
L'aoubo borealo
Capitulien de Sedan
A l'arme française
Margarido
Bulletin del Centre Internacional de Documentacion Occitana
Sujet : La plainto deïs counservatours
La brandado vo lou repas de Louis et dé Suzon
Moun cher ami plumier
Languedocien (dialecte)
Genre(s), forme(s) et fonction(s) : poésie

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultable au CIRDOC, en salle de recherche.
Toute reproduction en vue d'une édition ou production audiovisuelle de la documentation contemporaine soumise au droit d'auteur ne peut se faire sans l'accord des ayants-droit. La reproduction de documents à des fins de recherche, sans publication des documents, est acceptée sous réserve des impératifs de conservation laissés à l'appréciation du personnel bibliothécaire du CIRDÒC.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/