Date :
Début du XIIIe siècle (1201-1230)
Description physique :
Parchemin.
147 feuillets, précédés et suivis d'une contre-garde décollée en parchemin. Foliotation moderne ajoutée au crayon dans la marge supérieure externe.
Dimensions : 340 × 230 mm (justification 250 × 158 mm)..
Codicologie :
19 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf le dernier (f. 145-147, un binion privé du 2e feuillet, reste le talon). Signature des cahiers 1-18 en chiffres romains à l’encre noire en fin de cahier (I-XVIII), accompagnée d’une réclame horizontale visible aux cahiers 1-2, 4, 6, 8-16 (respectivement f. 8v, 16v, 32v, 48v, 64v, 72v, 80v, 88v, 96v, 104v, 112v, 120v, 128v).
Écriture :
Caroline de transition ou caroline tardive. Une seule main avec une reprise d’écriture dans une encre moins foncée et une écriture plus épaisse au fol. 138r.
Décoration :
10 grandes initiales filigranées au décor végétal au début de chaque livre et initiales de couleur de taille moyenne (2 lignes), filigranées, pour les chapitres.
Se distinguent : au f. 45rb, un visage d’homme à l’intérieur de l’initiale [Q]uando ; au f. 69va, l’initiale [A]uctoritas bleue, au décor vert et rouge avec un dragon ; au f. 122rb, initiale [Q]uod bleue, au décor végétal, dont le trait horizontal est représenté par un dragon rouge.
La décoration du manuscrit est uniforme, elle s’arrête au f. 145vb, espace réservé et laissé blanc pour une initiale de taille moyenne non exécutée (également au f. 146ra). Nombreuses indications horizontales et verticales dans les marges des feuillets pour les rubricateurs, et lettres d’attente.
Pour la table des chapitres aux f. 1r-v : petites initiales de couleur pour les chapitres et initiales moyennes au décor filigrané pour les livres, à l’encre bleue, rouge et verte.
Reliure :
Reliure médiévale sur ais de bois, couvert de peau mégissée ; dos à quatre double nerfs apparents, oreille sup., tranchefiles d’origine ; au plat supérieur, traces des boulons et d’ombilic, des contre-agrafes pour deux fermoirs ; au contre-plat inférieur, trace d’attache pour bélière afin d’enchaîner le manuscrit. Contre-gardes en parchemin, décollées aux deux plats.
Description :
Une continuité de corpus entre les manuscrits MS 166 et 167
L’écriture du manuscrit MS 167 est différente de celle du manuscrit MS 166. De provenance et de dates différentes, ils ont dû être appariés au XIIIe siècle, peut-être à Valloires. Le nombre important de copies disponibles du Commentarium in Leviticum devait faciliter cette opération.
La numérotation courante, à l’encre noire, du texte du Commentarium in Leviticum, commencée dans le manuscrit MS 166, continue dans le MS 167. Le décalage entre la numérotation courante et la numérotation des livres qui figure dans le texte lui-même ne semble pas le fruit d’une erreur, mais peut-être une entreprise qui consiste à produire un nouveau découpage du texte.
En bas de la contre-garde du plat inférieur : « Explicit liber Apochalypsis ». Il est possible qu’on ait prévu de copier à la suite de la Genealogia la figura arborum qui suit ce texte dans certains manuscrits.
Des annotations régulières
Usage fréquent du monogramme nota et du diple dans les marges pour marquer les citations.
Ajouts (f. 6rb : "et de aliis locis commemorata" ; f. 11r : "De preparatione ubi qualis fieri debeat sequenta docebunt nos"; f. 55v : "Nuptie autem quamquam legitime sint et diuinitus institute quia tamen uirginitatem perimunt non immerito multis in locis corruptionis typum gerunt" ; f. 94v : "Nam et meruli et psitaci et corui et pica et huiusmodi uolucres sepe ab hominibus docentur sonare quod nesciunt" ; f. 109v : "sed suum est ad hoc opus eligimur suum quod in hac gracia conseruamur ne omnino ab illa decidamus suum eciam quod licet hic perfectioni minus studeamus" ; f. 123v : "Quo ibo inquit a face et a spiritu et quo fugiam ?" ; f. 125rb : "Insidiator occultus subripuisse fraudibus gaudet uulpeculis exequetur.").
Commentaires marginaux (f. 9ra : "Hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum uiam adhuc priore tabernaculo habente statum" ; f. 17rb : "tante inquam memores gracie").
Deux ouvrages de Joachim de Flore
Deux ouvrages de Joachim de Flore (vers 1135-1202) sont copiés dans le manuscrit MS 167 à la suite du commentaire de Raoul de Flay, et témoignent de l’influence, sinon des idées joachimites en milieu cistercien, du moins de l’efficacité de la didactique présente dans l’œuvre de l’abbé calabrais : dans l’ordre de leur copie dans le manuscrit, la Praefatio super Apocalypsim, que l’édition la plus récente date des années 1183-1187, et la Genealogia sanctorum antiquorum patrum (1176), mais sans le diagramme qui l’accompagne dans d’autres manuscrits. Comme Gian Luca Potestà l’a montré, ces deux textes de l’abbé calabrais (que l’on retrouve ensemble dans les manuscrits Vat. Lat. 3822 et Zwettl, Stiftsbibliothek, 326) contiennent un matériau en grande partie commun, mais assemblé de manière différente.
Provenance :
Manuscrit d’origine française, du début du XIIIe s.
Le lieu de production pourrait être un scriptorium monastique de la France du Nord. Un ex-libris probablement de son premier possesseur a été gratté (f. IIv) ; en-dessous, annotation du XVe s. « Secunda pars Radulphi supra Leviticum ». Un autre ex-libris, peut-être le même, a aussi été soigneusement gratté à la contre-garde inférieure.
Le manuscrit a appartenu au Collège Louis-le-Grand, comme l’atteste l’estampille au f. 1r.
Anciennes cotes : aux f. Iv et 1r, « 188.4.3 » (Collège Louis-le-Grand ; aux f. Iv, IIv, 1r : « N° 81 » (catalogue Lebrun, vers 1826 ) ; Ms. t. II. 6. (d'après CGM).
Au f. Iv, Joseph-Victor Le Clerc ajoute une note datée « N° 81. Radulphi Flaviacensis vel Faicensis, ordinis S. Benedicti (sec. XII°). Libri XI-XX Explanationis super Leviticum. Opus ter editum (V. hist. litt. de la France, t. II, p. 480-484). Sequitur, fol. 138 ; Explanatio in Apocalypsim. V. Le Clerc (1842) ».
Autre support :
Microfilm : FB 861
Bibliographie :
Charles Beaulieux, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Université de Paris et Universités des départements, Paris : Plon-Nourrit et Cie, 1918, p. 44.
Friedrich Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, n° 7093
Frédérique Lachaud, Alexander Patchovsky,
Gian Luca Potestà,
Francesco Siri, "Un nuovo testimone di due scritti di Gioacchino da Fiore" dans Aevum, Rassegna di Scienze storiche linguistiche e filologiche, 2023, p. 281-297.
Frédérique Lachaud, Notice décrivant le manuscrit MS 167 conservé à la Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, rédigée dans le cadre du programme de recherche LEGETIMAM, février 2022.
Information sur le traitement :
Notice de signalement héritée du CGM, remaniée et complétée à partir de la notice rédigée par Frédérique Lachaud (février 2022) dans le cadre du programme LEGETIMAM.
Numérisation intégrale du manuscrit, réalisée par l'atelier interne de la BIS en 2021, financée par Sorbonne Université dans le cadre du programme LEGETIMAM.
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : L'accès aux collections patrimoniales est soumise à une autorisation préalable, conditionnée par la justification d'une recherche.
Toute publication ou reproduction est soumise à autorisation.