Calames

MS.TURC.148 [Recueil de lettres et de modèles d'actes diverses et de pièces diverses en arabe et en turc], manuscrit de M. Legrand

Date : Environ 1760-1775
Langue : Turc ottoman (1500-1928) et arabe
Description physique : Papier européen (filigranes à trois croissants et à monts aux f. 22-56;couronne, raisin et marque « ALGOVELE. 1745 » aux f. 79, 93 et 96 ; « A.G. » aux f. 83 et 92). 118 feuillets. Ecriture ottomane Ta’līq et Nashī. Réclames. Un feuillet 20bis. Les f. 4- 5 et 7v- 8, 10- 11, 13-14, 20v- 20bis v, 45, 87, 96v-7 et 106v- 117v sont restés blancs. Le volume a été constitué en plusieurs étapes (ajout des f. 1-3, 19-20bis, etc.). Pas de réglure visible. Surface écrite 110 x 190 mm environ. Titres rubriqués. 170 x 230 mm. Demi-reliure de basane brune.
Description :
Copie de la main de Legrand, qui l’a réalisée alors qu’il était premier drogman à Tripoli de Syrie (cf  f. 21).
Le manuscrit a été complété jusqu’en 1774 (cf. f. 106).
Provenance :
Anciens n° turc 44 (barré), puis 52.
Au f. 1 figurent, en arabe, un ex-libris d’[Etienne] Legrand, premier drogman à Alep, daté de 1169 (1755-1756) et, en-dessous une note indiquant qu’il est question des négociations entre le roi de France et celui du Maroc en 1179 (1765).
Le ms. a fait partie de la bibliothèque de l’École royale des Jeunes de langue de Paris sous la Restauration (notice de Jouannin et cachet)
Ancienne cote : Turc 148
Auteur : Legrand, Etienne
Copiste : Legrand, Etienne Antoine Matthieu (1724-1784?)
Propriétaire préc. : Legrand, Etienne
Ecole Royale des Jeunes de Langues (Paris)
Jouannin, Joseph-Marie (1783-1844)
Oeuvre : [Recueil de lettres et de modèles d'actes diverses et de pièces diverses en arabe et en turc]
Lieu de production : Tripoli (Liban)

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
L’accès à la salle de réserve pourra être soumis à réservation
La consultation des originaux reproduits sur support de substitution doit faire l'objet d'une demande préalable
La consultation des manuscrits se fait un par un. Pas de photocopie. Possibilité de photographies personnelles sans flash. Possibilité de reproduction numérique

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/