Date :
1889
Langue :
Français
Langue :
Turc ottoman
Description physique :
Papier européen non filigrané. 98 feuillets. Les v° de tous les feuillets ont été laissés en blanc. 170 x 215 mm. Reliure de demi-chagrin rouge.
Description :
Copie autographe de l’auteur, Ali Ferrouh Bey, réalisée à Paris.
Dans la longue introduction des f. 1 à 20, il présente la langue, l’histoire et la littérature des Turcs et les efforts de ses contemporains ottomans pour œuvrer au renouveau du turc. Les f. 21 à 53 la phonétique et l’écriture, puis à partir du f. 54 la grammaire.
Biographie ou Histoire :
‘Ali Ferrouh Bey, né à Istanbul en 1865, fut d’abord secrétaire de l’ambassade ottomane à Paris, puis de celles de Londres et Bucarest. Il fut ensuite conseiller à celle de St.-Pétersbourg, avant d’être ambassadeur aux Etats-Unis de mars 1895 à août 1900.
Provenance :
Au v° du f. de garde une note en français et en turc, signée de ‘Ali Ferrouh Bey indique qu’il a donné ce ms. à Barbier de Meynard, alors professeur de turc, à l’intention de l’Ecole des Jeunes de Langues.
Il fut donné à la bibliothèque de l'Ecole des langues orientales le 15 juin 1890 (don n° 3337).
Ancienne cote :
425
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
L’accès à la salle de réserve pourra être soumis à réservation
La consultation des originaux reproduits sur support de substitution doit faire l'objet d'une demande préalable
La consultation des manuscrits se fait un par un. Pas de photocopie. Possibilité de photographies personnelles sans flash. Possibilité de reproduction numérique
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/