Description physique :
1 carton (6 chemises. 249 feuilles).
Description :
Chemise 1.
La femme soviétique/1. Le couple et la famille. 76 feuilles dont des notes de Y. Janin, des traductions en français d'articles de divers journaux russes et quelques articles en russe:
Le mariage – la famille. Le Spoutnik. 1973.
Conflit familial (Конфликт). Le Spoutnik. 1983.
Un mariage "Komsomol" à Minsk. Science et religion. 1961.
A propos des mariages en Estonie. Science et religion. 1962.
Жилинскайте Витауте. Советы женам (Conseil aux femmes).
Elle et lui. Le Spoutnik. 1986.
Eloge des maris (Похвала мужчинам). Le Spoutnik. 1985.
Soyez plus patients (Будьте терпимее). Le Spoutnik. 1984.
Жуховицкий Леонид. Размышления на вечные темы (Réflexions sur des thèmes
éternel). Le Spoutnik. 1985.
On peut même éduquer son mari. Le Spoutnik. 1985.
Nouveaux maillons d'une chaîne éternelle. Le Spoutnik. 1985.
Голубева Валентина. Наше общее счастье (Notre bonheur commun). 1985.
Оленин Игорь. Не торопись с "серебряным разводом".
Ноткин Борис. Предусмотрительность Le Spoutnik. 1985.
Семья и демография.
Переведенцев Виктор. Эра разборчивых невест. Le Spoutnik. 1984.
Иванова Людмила. Мужчина в доме: пристрастный взгляд (Un homme chez vous). Le Spoutnik. 1985.
Serguéiev Valéri. Une famille ouvrière à travers les statistiques. Le Spoutnik. 1985.
Chemise 2.
La femme soviétique/2. L'enfance. 43 feuilles dont des petits textes et des notes de
Y. Janin, des traductions en français d'articles de divers journaux russes et quelques
articles en russe:
Les clubs d'adolescents. 1 f.
Mais les enfants normaux ne jouissent guère plus de la chaleur du foyer... 1 f.
Так живет семейный студент. En français. 3 f.
Le petit chaperon rouge: nouvelle version. 6 f.
Soloveitchik Simon. L'éducation c'est la coopération avec les enfants. Le Spoutnik.
1982. 3 f.
Иванова Алла. Как воспитывать мам (Comment éduquer les mamans). 2 f.
Pourquoi les enfants sont-ils entêtés? Le Spoutnik. 1984. 2 f.
Sport ou éducation physique? Le Spoutnik. 1985. 2 f.
А у вас есть собака? Le Spoutnik. 1985. 2 f.
Chemise 3.
La femme soviétique/3. Les femmes dans le monde du travail. 43 feuilles dont des notes de Y. Janin, des traductions en français d'articles de divers journaux russes et quelques articles en russe:
Les femmes sont-elless plus heureuses aujourd'hui? 1 f.
L'hôtesse de l'air soviétique. 1 f.
Тулин Олег. Татьяна Зинченко, стюардесса. 2 f.
Край земли – Чукотка. En français. 1 f.
La femme dans les syndicats. Le Spoutnik. 1983. 1 f.
L'astronome Elma Parssamian. Le Spoutnik. 1983. 2 f.
Председатель колхоза Анна Данилова [Vie au kolkhoze]. Le Spoutnik. 1984. 1 f.
Bogatko Serguéi. La Kamaz: un modèle de travail efficace. [Les ouvrières dans
l'industrie automobile]. 2 f.
Захаров М. Учитель пришел в семью. Наука и религия. 1984 1 f.
Фархутдинов Л. Сельская учительница. Наука и религия. 1967. 1 f.
Лилина Нина. Меня щадили и люди и жизнь [Un grand médecin: Nina Liakhovetskaia]. 4 f.
Maximova Ella. Portrait d'un médecin de campagne: Galina Borodina. Le Spoutnik. 1982. 3 f.
Les autres activités féminines en URSS. 1 f.
Шинкарев Деонид. Фруктовые сады сегодняшней Сибири. 3 f.
Chemise 4.
La femme soviétique/4. Les femmes-soldats; les femmes et les traditions; Alexandra
Kollontaï. 27 feuilles.
Les femmes-soldats. 8 feuilles dont l'article "L'amour et la haine d'une mère partisan", Le Spoutnik, 1985, 4 f.
Les femmes et les traditions. 15 feuilles dont les sous-dossiers sur les thèmes suivants: Les costumes traditionnels ; Les métiers archaïques ; Les vielles "babouchki" à l'honneur ; Les religieuses. Жукова Инна. Поездка в женский монастырь, Le Spoutnik, 1985.
Commissaire du peuple et ambassadeur Alexandra Kollontaï (Комиссар от народа
и посол...) Le Spoutnik. 1987. 4 f.
Chemise 5.
La femme soviétique/5. Les femmes dans le monde de la culture. 28 feuilles dont les sous-dossiers suivants:
Les ballets russes du Bolchoï. 9 f.
L'artiste du cinéma. 2 f.
Des chanteuses de grand renom. 2 f. (1 f. avec un texte sur Janna Bitchevskaïa (Жанна Бичевская, Le Spoutnik, 1982).
Максакова Н. Поэтесса Фазу Алиева. Русский язык за рубежом. 1983. 2 f.
Les grandes championnes. 5 f.
Les femmes peintres. 3 f. dont l'article sur Natela Yankochvili: Хантадзе Русудан,
Загадка Ианкошвили, Le Spoutnik. 1984.
Chemise 6.
La femme soviétique/6. 32 feuilles.
La femme dans l'art. 13 f.
La femme et la mode. 19 f. dont quelques textes et traductions comme [Les chapeaux pour dames], 2 f. ; Les manteaux de fourrures, 1 f. ; La femme bouriate, 2 f. ; Добкин Владимир. Разгадать тайну обаяния, Le Spoutnik, 1984, 3 f. ; Волохонская Лидия. Способ уйти от стандарта. Le Spoutnik. 1984. 2 f.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/