Date :
1978-01-29/1986-11-14
Langue :
Les entretiens se déroulent en français et l'occitan est également souvent utilisé. Dans ce cas, la pratique de l'occitan est signalée au niveau de la notice.
Description physique :
39 enquêtes. Durée totale : 35h.
Description :
Ce corpus est constitué de 39 enquêtes réalisées par Nicole Coulomb et Claudette Castell entre 1978 et 1986. Les enquêtes présentent des répertoires de contes, de chansons et d'airs à danser en français et en occitan collectés sur le territoire du Mont Lozère (48) même si certains extraits peuvent se retrouver dans toutes les Cévennes ou dans d'autres régions agricoles voisines. Certaines enquêtes réalisées en présence de plusieurs personnes (les amis, voisins ou famille des personnes interviewées) témoignent de la vivacité de ces contes et chansons qui procurent toujours beaucoup de plaisir aux auditeurs (jeunes ou plus âgés). Ces enquêtes traitent aussi de la vie autrefois, des récits de peur, des histoires de sorcellerie, des histoires de curés, de la vie quotidienne de la communauté paysanne et des évolutions du territoire depuis le début du 20e siècle.
Modalités d'entrée dans la collection :
Un contrat de don a été signé le 29 mars 2000 entre les enquêtrices et la phonothèque de la MMSH.
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
:
La qualité sonore est variable selon les enregistrements, de moyenne à mauvaise.
Conditions d'utilisation : L'ensemble des enregistrements est communicable au public dans le cadre d'une consultation sur place, à la Phonothèque de la MMSH, à la phonothèque de la Bibliothèque nationale de France (BnF), en accès à distance sur le serveur de la MMSH et dans le cadre de projets du Ministère de la Culture présentant les archives sonores de la Phonothèque de la MMSH.
Documents en relation :
Des fiches enquête, rédigées par les enquêtrices, accompagnent la réalisation des enregistrements (à l'exception des entretiens MMSH-PH-7 à 9, MMSH-PH-10 à 23 et MMSH-PH-438.
Les enquêtes MMSH-PH-7 et 10 ont fait l'objet d'une transcription.
Bibliographie :
Coulomb, Nicole et Castell, Claudette.Chansons et danses populaires du Mont Lozère. Doc. dactylogr., 1983, 2 vol. : 1156p. Th. doct. IIIème cycle : Université de Provence : Etudes Occitanes : 1983. Sous la dir. de Bouvier, JC.
Volpilière, Marcel, Coulomb, Nicole et Castell, Claudette. La barque qui allait sur l'eau et sur la terre. Carcassonne : ed. Garae/Hésiode, 1986. 268 p. (Classiques de la littérature orale).
Information sur le traitement :
Au moment du don des supports de ces enquêtes au CREHOP (bandes analogiques et cassettes), une copie a été donnée à la Bibliothèque nationale (BN), en 1985 (à l’exception de l’enquête MMSH-PH-429 déposée en 1991). Aucune trace écrite de ce don n'a été retrouvée mais Nicole Coulomb témoigne avoir réalisé les copies en 1980 et effectué l'envoi. Ce dernier participait, à l'époque, d'échanges mis en place avec la BN et Marie-France Calas (cf Sonorités, n°46). Le fonds a été décrit une première fois sur la base développée sur le logiciel TEXTO-LOGOTEL de la phonothèque du CREHOP par Dominique Dalga, en 1990. Les métadonnées avaient été intégrées au programme du pôle associé de la phonothèque avec la BnF en 2000 et 2010. Les métadonnées ont ensuite été enrichies au moment du transfert sur Ganoub (logiciel Alexandrie), par les archivistes Agnès Bonnet en août 2004 (pour les enquêtes MMSH-PH-7 à 24) et Corinne Cassé, en 2008, pour les autres. Le fonds a été numérisé dans le cadre du Plan national de numérisation en 2001, programme lancé par la Mission recherche et technologie du Ministère de la Culture. Une copie du fonds numérisé au format cédérom a été déposée à la BnF à la fin de ce programme. Le fonds a été numérisé dans le cadre du plan national de numérisation du Ministère de la Culture (programme lancé par la Mission recherche et technologie - MRT - du Ministère de la Culture) le 28 mai 2003. La numérisation, au format 44.1khz/16bts a d'abord été gravée sur cédé et cédérom (dont un exemplaire a été déposé à la BnF), puis transférée sur les serveurs de la MMSH et de l'IR* Huma-Num.
Tous les témoins ont été anonymisés, à l'exception des époux Volpilière.
La notice de cette collection dans la base Ganoub a été archivée sur la Wayback Machine :
https://web.archive.org/web/20231102183328/http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.xhtml?page=alo&aloId=3723. Le récolement des fichiers (enquête et item) a été réalisé par Annick Boissel, archiviste, au moment de la rétroconversion financée par l'ABES en 2023.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/