Calames

FR ACA GERMI.V0010 Carol Green et Yolanda Segura : Quedate aqui/Stay here(VIDEO)

Date : [1996]
Langue : anglais, espagnol
Description physique : 1 cassette vidéo (2min09s) ; coul., sonore ; VHS.
Description :
Présentation de l'œuvre vidéo Quedate aqui : Stay here (décembre 1996).
Synopsis :
La vidéo présente un écran noir, dans lequel apparaissent des cadres miniatures, se succédant les uns aux autres, sans se côtoyer selon le principe du split-screen.
La disposition de ces cadres est mouvante au sein de l’écran, puisqu’ils peuvent aussi bien apparaître au centre que dans les coins, sans logique apparente, avant de se réduire ou de s’agrandir sous nos yeux. Ces cadres représentent des images de vie quotidienne (bras de fer, repas, écriture de lettres, personnages souriant, etc), et sont accompagnés d’une voix off en espagnol, dont certaines paroles sont traduites à l’écran telles quelles ou en anglais, par des sous-titres apparaissant progressivement à côté ou en dessous des cadres.
Autre support : Document disponible sous forme numérique.
Sujet : Green, Carol
Segura, Yolanda

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultation sur rendez-vous.
Sur autorisation. Toute reproduction est soumise au respect de la législation en vigueur.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/