Date :
1967-1970
Langue :
songhai-zarma, français
Description physique :
film, rushes sonores et entretiens audio.
Description physique :
le film : 1 casssette VHS, 1 DVD, 1 fichier MPEG4. Durée du film : 30 min.
Description physique :
les rushes sonores et entretiens audio : 1 bande magnétique "Kodavox double durée P200-diam 82 – 125m", 5 bande magnétiques (+ 2 bandes copies) "13 mm, Scoth magnetic tape, bobine scotch 3M", 4 bandes magnétiques "13 cm, boite 3M Compagny Scoth magnetic tape, bande Kodak" et 1 bande magnétique "Scoth magnetic tape, long play polyester 270m 13cm, 215-9 L superlife" (total : 11 bandes magnétiques). Durée totale des 14 rushes sonores : 3h 10min, durée totale des 2 entretiens : 46min 28s
Description :
le film ainsi que les enregistrements audio ont été réalisés au Niger, sous la responsabilité de Jean-Pierre Olivier de Sardan, dans la région de Tillabéri, entre 1965 et 1970, dans les villages de Kokomanimè et Tessa, pour la réalisation du film "La bouche déliée (mariage wogo)". Le film reconstitue le mariage tel qu'il était pratiqué dans la société wogo jusque dans les années 1940. Le corpus est composé du film, de rushes sonores et d'enregistrements divers de chants de femmes et d'hommes, seuls ou en chœur, d'ambiances sonores des activités quotidiennes comme le battage du mil, ainsi que de 2 entretiens en langue zarma. Les personnes dont les paroles ou les chants ont été enregistrés s'expriment en langue zarma. Les paroles prononcées par le réalisateur ou d’autres membres de l'équipe de tournage sont en français.
Accroissements
:
clos.
Conditions d'accès : un contrat d'autorisation d'utilisation et de diffusion des documents est signé avec Jean Pierre Olivier de Sardan (2017). Pour les enregistrements audio, les personnes enregistrées n'ont pas signé de contrat mais ont été informées oralement au moment de l'enregistrement de la réalisation du film et ont pu le visionner. Un droit de retrait sur les fichiers son en ligne peut être exercé par les personnes dont la voix est enregistrée ou leurs ayants droit, en faisant la demande de suspension de la diffusion en ligne à la phonothèque de la MMSH inf contact : equipe.mediatheque.mmsh@services.cnrs.fr sup . Produit par le CNRS, les droits du film sont gérés par CNRS Images. Pour le film, voir les conditions d'accès et d'utilisation sur la notice documentaire (MMSH-PH-100164).
Autre support :
pour les enregistrements audio, numérisation au format wave (44,1 kHz 16 bits) en novembre 2017 + MP3; pour le film, numérisation au format mpeg4.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/