Calames

MS.ASE.59 詩南圻 : 南圻𣃣課泰平
Thơ Nam Kỳ: Nam Kỳ vừa thuở thái bình

Date : 187X
Langue : vietnamien en caractères démotiques
Description physique : 1 cahier. 14 f.. 270x180 mm.
Description : Un manuscrit du poème南圻𣃣課泰平 en caractères sino-viétnamiens Nôm sous la forme lục-bát (6-8 pieds), traitant de la conquête française de la Cochinchine. Le nom de l'auteur et du copiste ne sont pas mentionnés sur la page de titre.
Modalités d'entrée dans la collection : Acheté auprès du libraire Leroux lors de la vente Des Michels. A.13897
Ancienne cote : BIULO MEL.4.182(17)
Bibliographie :
Une transcription en quốc ngữ accompagnée d'une traduction française a été publiée en 1876 par Michel-Đức Chaigneau (1803-1894)
Information sur le traitement : Initialement traité comme un imprimé, le manuscrit a été identifié et recoté en 2023. La copie peut être attribuée à Trần Văn Của par rapprochement avec MS.ASE.60
Copiste : Trần, Văn Của
Propriétaire préc. : Des Michels, Abel (1833-1910)
Oeuvre : 詩南圻 : 南圻𣃣課泰平
Thơ Nam Kỳ: Nam Kỳ vừa thuở thái bình
Sujet : Indochine française
Genre(s), forme(s) et fonction(s) : poésie

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : La consultation des originaux reproduits sur support de substitution doit faire l'objet d'une demande préalable
La consultation des manuscrits se fait un par un. Pas de photocopie. Possibilité de photographies personnelles sans flash. Possibilité de reproduction numérique
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/