Date :
西曆天主壹千捌百㭍拾陸年新冩 | Tây lịch Thiên chúa nhất thiên bát bách thất thập lục niên tân tả (1876)
Langue :
vietnamien en caractères démotiques
Description physique :
57 feuillets. 265x190 mm.
Description :
La copie est réalisée à 葩 省 (Ba Đông tỉnh), probable dénomination en vietnamien d'une localité française non identifiée. Copie de la main de 吹蒙陳文𧵑記 (Simon Trần Văn Của kí). Version inédite de 2 252 vers du poème Lục Vân Tiên dont la version publiée comporte 2 184 vers. Sur la page de garde, annotation probable de la main d'A. de Michels : "caractères douteux marqués à partir de la p. 2 verso."
Modalités d'entrée dans la collection :
Acheté auprès du libraire Leroux lors de la vente Des Michels, dont le nom figure sur la page de garde. A.13885. Le document porte en tête (dans le sens de lecture sinistroverse) le numéro 337, marqué à la plume.
Ancienne cote :
BIULO VN.III.305
Bibliographie :
Thi Hai Nguyen, "La découverte d’une version inédite du Lục Vân Tiên, poème épique vietnamien du XIX
e siècle",
Le Carreau de la BULAC[en ligne], 18 avril 2023
Information sur le traitement :
Initialement traité comme un imprimé, le manuscrit a été identifié et recoté en 2023.
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : La consultation des originaux reproduits sur support de substitution doit faire l'objet d'une demande préalable
La consultation des manuscrits se fait un par un. Pas de photocopie. Possibilité de photographies personnelles sans flash. Possibilité de reproduction numérique
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/