Date :
1980-02-14
Langue :
occitan (après 1500), français
Langue :
Commentaire sur la langue : l'enquêtrice demande à l'informateur de raconter la dernière histoire en occitan.
Description physique :
1 bande magnétique sur bobine. Durée : 13min.
Description :
L'essentiel de l'enquête est composé de chansons en occitan et en français, interprétées par l'informateur. Sa femme l'aide parfois à se souvenir des airs. La chanson "Sièo lo peison" est chantée à partir d'un feuillet tiré d'un almanach. Le chanteur marque parfois la mesure. Les contes évoquent la figure du Vitali : le Vitali et les gendarmes, le Vitali qui guérit les piqûres de serpents. L'entretien se clôt sur une histoire drôle sur la vie éternelle.
Description :
Lors de la rétroconversion de la plateforme Ganoub vers Calames, certains mots descripteurs issus du thésaurus de la phonothèque du Secteur Archives de la recherche de la MMSH n'ont pu être repris à l'identique dans le référentiel IdRef. Pour cette notice, il s'agit de : conte et récit, leçon de moralité.
Nom cité
: Vitali.
Danse :
scottish.
titres d'oeuvres : Una filheta dau Vigan, La bergère qui s'enfuit sur le cheval du galant, La bergère qui ne fait pas emplette de passants, La jeune Serbie, Chanson de berger et bergère, Leu soi lo païsan, J'ai deux grands boeufs, L'heureux jour du tirage, J'ai un coquin de frère, Conte facétieux, Dans un pré, Le Vitali et les gendarmes.
Ancienne cote :
A,C,D377 (cote du support physique)
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
:
qualité sonore mauvaise.
Information sur le traitement :
L'analyse documentaire a été réalisée par Agnès Bonnet, en mars 2005.
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Une convention a été signée avec les enquêtrices le 18 mars 2000. Les documents sont en accès libre sur le réseau internet, dans le cadre d'un accès à distance à partir de la base de données de la phonothèque.
La réutilisation de l'enregistrement est possible sur demande motivée auprès du Secteur Archives de la recherche & phonothèque - Médiathèque SHS de la MMSH, par courriel à :
contact.bibliotheques.mmsh@services.cnrs.fr.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/