Calames

Date : 1981-04-15

Langue : occitan (après 1500), français

Langue : Commentaire sur la langue : le "revelhet " (réveillez) désigne une sérénade.

Description physique : 1 bande magnétique sur bobine, vitesse de défilement : 19 cm/s. Durée : 15min.

Description : L'informatrice, chanteuse reconnue dans sa région, interprète quatre chansons issues du répertoire de sa mère, et une apprise à l'école : "Il était un petit cochon". D'autres sont simplement attestées : l'histoire d'une fille enfermée au couvent, et celle d'un amour contrarié. Elle évoque également les célébrations de Noël où les cantiques étaient en patois, puis les travaux saisonniers de la région.

Description :
Lors de la rétroconversion de la plateforme Ganoub vers Calames, certains mots descripteurs issus du thésaurus de la phonothèque du Secteur Archives de la recherche de la MMSH n'ont pu être repris à l'identique dans le référentiel IdRef. Pour cette notice, il s'agit de :
Titres d'oeuvres : L'autre jorn me promenave, Pour un seul mot mon adorable amie, Oh ! mon bel ange à ta fenêtre, La bergère aux cinq cents moutons.

Ancienne cote : A,C,D386 (cote du support physique)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : qualité sonore mauvaise.

Information sur le traitement : L'analyse documentaire a été réalisée par Agnès Bonnet, en mars 2005.

Version(s) numérique(s) : Disponible en ligne

Auteur :	IN00323 (informateur)
Sujet :	Il était un petit cochon
	Patois
	L'autre jorn me promenave
	Pour un seul mot mon adorable amie
	Oh ! mon bel ange à ta fenêtre
	La bergère aux cinq cents moutons
	Travail saisonnier
	Chansons d'amour
	Bergerettes
	Bergers
	Mariage
	Chansons de noce
	Chansons en éducation
	Chansons satiriques
	Cantiques
	Châtaignes
	Vendanges
	Chansons en éducation
	Chansons enfantines
	Régionalisme - Français (langue)
	Temps de Noël
	Carpentras (Vaucluse)
Lieu de production :	Fraissinet-de-Lozère (Lozère, France)
	Vaucluse (France)
Genre(s), forme(s) et fonction(s) :	chanson
	biographie

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Une convention a été signée avec les enquêtrices le 18 mars 2000. Les documents sont en accès libre sur le réseau internet, dans le cadre d'un accès à distance à partir de la base de données de la phonothèque.
La réutilisation de l'enregistrement est possible sur demande motivée auprès du Secteur Archives de la recherche & phonothèque - Médiathèque SHS de la MMSH, par courriel à : contact.bibliotheques.mmsh@services.cnrs.fr.

MMSH-PH-346 Extrait du répertoire d'une chanteuse cévenole