Date :
1981-06-25
Langue :
Le témoin est locuteur naturel du dialecte cévenol et il s'exprime en langue française
Langue :
Commentaire sur la langue : revelhet signifie sérénade.
Description physique :
1 bande magnétique sur bobine, vitesse de défilement : 9,5 cm/s/19 cm/s. Durée : 1h 10min.
Description :
L'informatrice compare les coutumes catholiques et protestantes, en particulier concernant la fête de Noël et l'éducation des enfants. Elle récite quelques "réveillez" dont elle se rappelle, il y en avait beaucoup. En revanche il y avait peu de complaintes, elle raconte celle de la jeune fille enlevée par les Maures : Marido l'escriveto. Pendant la guerre de 1914, elle était institutrice. Il y avait deux écoles (catholique et laïque) mais les différences de religions ne posaient pas vraiment de problèmes. A la veillée, pendant que les femmes filaient, les hommes racontaient des histoires et des contes : celui de la femme qui avait hiverné tout son cheptel, et celui du curé de Fraissinet en 1893 (l'année rouge) lors de la montée des Marseillais.
Description :
Lors de la rétroconversion de la plateforme Ganoub vers Calames, certains mots descripteurs issus du thésaurus de la phonothèque du Secteur Archives de la recherche de la MMSH n'ont pu être repris à l'identique dans le référentiel IdRef. Pour cette notice, il s'agit de : relation catholique-protestant, transmission d'un savoir, récit, école communale, chanson célébrant une communauté.
Titres d'oeuvres
: Oh ! mon bel ange aux ailes d'or, Viens belle nuit me couvrir de ton voile, La mascarada.
Ancienne cote :
A,C,D387 (cote du support physique)
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
:
qualité sonore mauvaise.
Information sur le traitement :
L'analyse documentaire a été réalisée par Agnès Bonnet, en mars 2005 ; Isabelle Blouet a réalisé la copie de consultation sur cassette analogique et Mélanie Claux la copie de consultation sur CD audio, en 2006.
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Une convention a été signée avec les enquêtrices le 18 mars 2000. Les documents sont en accès libre sur le réseau internet, dans le cadre d'un accès à distance à partir de la base de données de la phonothèque.
La réutilisation de l'enregistrement est possible sur demande motivée auprès du Secteur Archives de la recherche & phonothèque - Médiathèque SHS de la MMSH, par courriel à :
contact.bibliotheques.mmsh@services.cnrs.fr.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/