Calames

MMSH-PH-3525 Propos sur la présence, la transmission et le vécu de la légende d'ascendance arabe des Véronnais par une Savignienne

Date : 1996-10-27
Description physique : 2 cass. Durée : 2h 35min.
Description : Les propos de l'informatrice concernent principalement la vie des récits légendaires autour de la présence Arabe en Véron. Elle aborde de nombreuses fois la perte de transmission orale. Les informations qu'elle donne proviennent de cette transmission ainsi que des instituteurs qui mentionnaient la légende. Elle témoigne en outre de la pratique du surnom de "Bédouins" donné par les habitants des communes extérieures aux Savigniens mais n'en dévoile que très peu la pratique. Elle n'est pas certaine du rapport entre ce surnom et la présence arabe. Elle parle des relations avec les communes alentours et d'une mobilité réduite, de la population actuelle et de la perte de sociabilité, de l'évolution des mentalités en racontant des anecdotes. Elle se souvient qu'à son époque les classes sociales se mélangeaient. Certaines personnalités de la commune sont citées. Elle aborde le problème de la répartition des propriétés à son époque. Elle s'appuie sur une source écrite pour parler de l'endogamie, de la consanguinité et pour confirmer ses propos sur la mobilité réduite et sur l'autarcie. Elle même ne définit pas précisément les rapports entre Avoine, Savigny et Beaumont (trois communes formant le Véron) mais parle tout de même de relations limitées. L'informatrice tient un propos général sur la transmission, la mémoire orale, les musées. Elle exprime son rapport au surnom "Bédouin" dont elle n'avait pas jusqu'alors questionné la provenance. La conversation passe sans détail sur des lieux historiques, la légende d'un trésor à Matheflon et l'informatrice exprime sa vision de la modernisation de la société. Un second informateur intervient, il s'agit de son fils qui est en train de rédiger un mémoire universitaire (master), monographie sur la ville de Savigny. La discussion revient sur la légende : la relation entre patronymes et type physique, les "murs" savigniens et le lieu-dit cimetière maure. Par déduction, les informateurs supposent au moment de l'entretien un lien entre le surnom de "Bédouin" et l'origine arabe des Véronais. L'ensemble de ces propos s'articule autour d'informations sur le parcours de vie des informateurs.
Description : Entretien auprès de Madame et Monsieur Paulette et Hervé Gouffier à Savigny-en-Véron (37).
Ancienne cote : F3212 ; F3213
Version(s) numérique(s) : Document sonore en ligne
Sujet : Influence arabe
Consanguinité
Trésors -- Recherche
Savigny-en-Véron (Indre-et-Loire)
Maures (peuple d'Afrique)
Lieu de production : Savigny-en-Véron (Indre-et-Loire)

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Un contrat d'utilisation a été signé avec l'enquêtrice et les enregistrements sont consultables en ligne à partir des liens de streaming placés au niveau de chaque enquête. La copie et le téléchargement sont interdits.
D’une façon générale, les métadonnées décrivant les fonds peuvent être librement ré-utilisées sous la licence CC-0. La photocopie des documents d’archives n'est pas autorisée et la photographie sans flash l’est en principe, sauf conditions particulières. Lorsque la copie des fichiers numériques est possible, un contrat d’utilisation doit être signé spécifiant les modalités d’usage. Enfin, toute publication ou reproduction est soumise à autorisation et la citation de l’origine du fonds doit être précisée avec l’URL de la notice dans le catalogue Calames.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/