Date :
1996-08-16
Description physique :
1 cass. Durée : 38min.
Description :
L'enquêtrice se montre intéressée auprès de l'informateur par toute indication de traces du légendaire sarrasin. L'informateur, ethnologue, apparaît moins comme un témoin que comme un indicateur. Ses connaissances portent sur les chansons, contes, légendes comportant des références aux sarrasins en Midi-Pyrénées. Il relate la légende de l'Escriboto (l'histoire d'une princesse de Brassac enlevée par les Sarrasins), avant de parler de ses variantes selon les régions et de sa forme. Il n'a pour sa part jamais entendu le terme de Bédouin dans cette région. L'informateur parle des fées nommées sarrasines, rapporte leur description physique, leur fonction, mode de vie. Il mentionne différentes catégories de fées et quelques récits associés. Il évoque des carnavals mettant en scène des Sarrasins, des chansons y faisant référence. Concernant les traces de cette légende dans les pratiques quotidiennes ou les objets, il cite une légende sur l'invention du couscous, l'utilisation de puits spécifiques que l'on croit amené par les Arabes, et encore l'usage, dans le Rouergue, du hautbois, instrument de musique considéré comme arabe. Il parle des "hommes sauvages", leurs rapports avec les habitants et se souvient d'un rapport avec cette légende et le terme Sarrasin. Trésors cachés par les Sarrasins, le Veau d'Or, la Chèvre d'Or sont également, selon lui, des légendes présentes dans la région. En fin d'entretien, ils évoquent sommairement des patronymes, des toponymes, faisait possiblement référence aux Sarrasins. Les indications données par l'informateur semblent amenées à se concrétiser par des documents écrits fournis ultérieurement. Ainsi, celui-ci n'entre pas toujours dans les détails. Le document présente de nombreuses ellipses avec des coupures fréquentes de l'enregistrement sans raison apparente.
Description :
Entretien auprès de Daniel Loddo à Cordes-sur-Ciel (81).
Ancienne cote :
F3205
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Un contrat d'utilisation a été signé avec l'enquêtrice et les enregistrements sont consultables en ligne à partir des liens de streaming placés au niveau de chaque enquête. La copie et le téléchargement sont interdits.
D’une façon générale, les métadonnées décrivant les fonds peuvent être librement ré-utilisées sous la licence CC-0. La photocopie des documents d’archives n'est pas autorisée et la photographie sans flash l’est en principe, sauf conditions particulières. Lorsque la copie des fichiers numériques est possible, un contrat d’utilisation doit être signé spécifiant les modalités d’usage. Enfin, toute publication ou reproduction est soumise à autorisation et la citation de l’origine du fonds doit être précisée avec l’URL de la notice dans le catalogue Calames.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/