Date :
2006-08-01
Description physique :
1 fichier numérique (WAVE 44.1 khz - 16 bits). Durée : 1h 22min.
Description :
Née en 1922 à Breil-sur-Roya, l'informatrice est d'origine italienne. Sa famille possède un domaine agricole dans lequel elle commence à travailler jusqu'à la déclaration de guerre italienne (10 juin 1940). A l'époque, la vie au village était très animée : il y avait de nombreux commerces et activités de divertissement (fêtes villageoises, bals, musique) et malgré les conditions de vie parfois difficiles (travail, santé), la solidarité villageoise était omniprésente. Pendant l'occupation, les hangars du village étaient pleins de vivres et les villageois ont pu se ravitailler lorsque les soldats italiens sont partis. L'informatrice revient ensuite sur l'évacuation de Breil qui a suivi l'offensive menée par les italiens : les breillois sont conduits à Cannes avec leurs bêtes où ils restent un mois. A leur retour, le village est pillé. Mais il se reconstruit peu à peu. A l'arrivée des allemands (1942), les breillois sont évacués une seconde fois vers l'Italie mais 250 familles restent : parmi elles, la famille de l'informatrice qui décide de subsister avec les moyens du bord. C'est à cette période que la famille de l'informatrice est réquisitionnée par les allemands pour travailler dans la vallée de la Maglia, où ils restent jusqu'au mois d'Avril 1945. Se rendant un jour à l'état-major pour apporter du bois aux soldats allemands, le père de l'informatrice, qui était bûcheron, comprend que les allemands capitulent. Les villageois sont alors emmenés en camion jusqu'à Nice où ils restent un mois. A son retour à Breil, l'informatrice se marie avec un italien et ouvre un bar/commerce qu'elle tient pendant 25 ans.
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
:
Qualité sonore de l'enregistrement : moyen.
Conditions d'accès : Document en ligne.
Conditions d'utilisation : Réutilisation sur autorisation.
Documents en relation :
Transcription.
Information sur le traitement :
Le fichier son original a été normalisé car il était inaudible.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/