Date :
2007-08-17
Description physique :
1 fichier numérique (WAVE 44.1 khz - 16 bits). Durée : 45min.
Description :
L'informateur est né en 1929 en Italie. Son père trouve un travail à Tende en 1930 et s'y installe avec sa famille. Pendant la guerre, l'informateur assiste à l'installation de tout le matériel militaire dans la région. Il devient berger et s'improvise porte-parole des maquisards en transférant des renseignements. En 1943, il va à La Brigue et en 1944, il est déporté vers Turin dans des camps. En 1945, tout les villageois sont convoqués par les militaires à l'église : craignant d'être brûlés comme ils l'ont l'ont entendu dire, ils sont finalement épargnés pour des raisons que l'informateur ne connait pas. L'informateur se souvient notamment de deux soeurs collaboratrices qui ont eu leurs cheveux coupés par les maquisards. D'après lui, les raisons qui ont motivé les gens à prendre le maquis sont de plusieurs ordres. Premièrement, il y avait ceux qui voulaient éviter d'être envoyés en Allemagne ou au Service du Travail Obligatoire. Ensuite, il y avait ceux qui se sont engagés au nom de la patrie. En 1945, le village est libéré par les tirailleurs marocains. Les relations entre la communauté italienne et communauté française sont alors très tendues. Suite au rattachement à la France en 1947, l'informateur obtient la nationalité française difficilement car il n'est pas enregistré auprès de l'administration française. Il subit quelques remarques par rapport à son engagement pour la France mais il se considère moitié français, moitié italien. Puis il part à Montpellier au service de l'armée française où il rencontre deux compagnons originaires de Nice, qui lui apprennent le français. Obligé de quitter l'armée pour s'occuper de ses bêtes pendant deux ans, l'informateur repart à Villefranche pendant 12 mois pour l'armée française. Il se marie en 1958 après avoir exercé de nombreux métiers (berger, chemin de fer, électricien). Au niveau de la communication, l'informateur a rencontré beaucoup de problèmes pour s'adapter car il ne parlait pas le français. C'est grâce à sa femme d'origine française qui lui enseigne le français qu'il parvient à obtenir un poste aux chemins de fer en 1960.
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
:
Qualité sonore de l'enregistrement : bon.
Conditions d'accès : Document en ligne.
Conditions d'utilisation : Réutilisation sur autorisation.
Documents en relation :
Fiche d'entretien, transcription
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/