Calames

Date : 2007-07-20

Description physique : 1 fichier numérique (WAVE 44.1 khz - 16 bits). Durée : 1h 24min.

Description :
La première informatrice, née à Breil-sur-Roya en 1926 est adjoint au maire de Fontan. La seconde informatrice est née quant à elle à Fontan en 1939 et occupe le poste de conseillère municipale. Propriétaire d'une maison à Fontan depuis 1932, la famille de la première informatrice qui a l'habitude de venir passer ses vacances dans le village, se retrouve coincée à cause de la guerre à Fontan de l'hiver 1944 à avril 1945. En 1939, Fontan était un village à l'activité commerciale florissante (maraichers, boulangers, bouchers, menuisiers, horloger, vendeur de tissus, mécanicien, maréchal-ferrant, distillateur de lavande et d'eau de vie, meunier, fileur de draps, épicier). Le village comptait de nombreux fonctionnaires (douaniers italiens et français, gendarmes) et militaires. L'informatrice détaille les métiers occupés par les fontanais (personnel d'entretien, personnel de maison, travailleurs dans les hôtels) qui vivaient chichement. Au niveau des relations intercommunautaires, les italiens et les français s'entendaient bien dans l'ensemble. L'informatrice raconte ensuite des anecdotes concernant les différents membres de sa famille, notamment des anecdotes concernant l'attribution des surnoms. Peu après le débarquement de Provence de 1944, les fontanais sont déportés vers Turin. Les premiers déportés ont été les moulinois, puis les breillois, les gens du hameau de Libre et de Piène. Certains fontanais voulant fuir l'occupation allemande, font appel à des passeurs en échange d'énormes sommes d'argent. Ces passeurs sont venus exprès pour faire de l'argent dans ce cadre. L'informatrice et son père passent les frontières dans ces conditions. Par crainte, la famille de l'informatrice décide de partir à pied vers Turin contrairement à d'autres qui l'ont fait par nécessité. La seconde informatrice part à Turin en chariot avec sa mère et son frère lors de la déportation. A Turin, les conditions de vie aux casermettes sont difficiles (froid, parasite, promiscuité) même si les déportés ont le droit de circuler librement et de travailler. Les informatrices sont traumatisées par les déflagrations liées aux explosions des ponts et aux bombardements. A leur retour à Fontan fin avril, les villageois découvrent des maisons bombardées et pillées après un retour mouvementé (itinéraire de retour compliqué avec de nombreux arrêts notamment en Suisse). Les familles sinistrées sont assistées par la préfecture de Nice (dommages de guerre, nourriture, fourniture, vêtements). L'intégration sociale s'est faite dans une bonne ambiance car tous les fontanais sont plus ou moins de nationalité italienne.
Musiques ou recettes de cuisine mentionnées : "Tourte aux légumes", "Polenta", "Panisse de pois chiches", "J'attendrai".

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : Qualité sonore de l'enregistrement : bon.

Conditions d'accès : Document en ligne.

Conditions d'utilisation : Réutilisation sur autorisation.

Documents en relation : Fiche d'entretien, transcription

Version(s) numérique(s) : Fichier son disponible en ligne

Auteur :	Vervoort, Morgan (19..-....) (enquêteur)
Sujet :	Généalogie
	Relations intergénérationnelles
	Famille
	Relations familiales
	Armées
	Idées politiques
	Conditions sociales
	Conditions économiques
	Intégration sociale
	Surnoms
	Déportation
	Émigration et immigration
	Entraide
	Communication interculturelle
	Appartenance (psychologie sociale)
	Saisonniers
	Pastoralisme
	Vengeance privée
	Dénonciations
	Clandestinité
	Espionnage
	Pillage
	Chansons traditionnelles
	Exode rural
	Préservation des langues
	Gendarmes
	Voyages en diligence
	Service militaire obligatoire
	Usines
	Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance
	Rapatriement
	Interférence (linguistique)
	Transhumance
	Technologie -- Terminologie
	Solidarité
	Marche (locomotion)
	Transports ferroviaires
	Douanes
	Bombardement
	Fonctionnaires
	Frontières
	Histoire locale
	Pères et enfants
	Octroi
	Communication
	Réfugiés
	Muletiers
	Métiers
	Nice (Alpes-Maritimes)
	Savoie (France)
	Allemagne
	Suisse
	Piémont (Italie)
	Vence (Alpes-Maritimes)
	Grasse (Alpes-Maritimes)
	Cuneo (Italie)
	Cannes (Alpes-Maritimes)
	Turin (Italie)
	Sospel (Alpes-Maritimes)
	Mandelieu-La-Napoule (Alpes-Maritimes)
	Tende (Alpes-Maritimes)
	Saorge (Alpes-Maritimes)
	Roquebrune-sur-Argens (Var)
	Genève (Suisse)
	Lizzano in Belvedere (Italie)
	Roquebillière (Alpes-Maritimes)
	Breil-sur-Roya (Alpes-Maritimes)
	Tahiti (Polynésie française ; île)
	Libre (Alpes-Maritimes)
	Brouis, col de (France)
	Piène (Alpes Maritimes)
	Authion, Massif de l' (France)
	Cairos (Alpes-Maritimes ; cours d'eau)
	Fontan (Alpes-Maritimes ; région)
	Saint-Jeannet (Alpes-Maritimes)
	Ambo, d' (Alpes-Maritimes ; pont)
	Moulinet (Alpes-Maritimes)
	Cannes (Alpes-Maritimes) -- Quartier du Suquet
	Berghe-Inférieur (Alpes-Maritimes)
	Braus, col de (Alpes-Maritimes)
	Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse (Genève, Suisse ; ligne de chemin de fer)
	Juan-les-Pins (Alpes-Maritimes)
	Mussolini, Benito (1883-1945)
	France. Armée
	Croix-Rouge française
	Forces françaises de l'intérieur
	France. Armée. Tirailleurs algériens
	Waffenschutzstaffel
	Fiat
	Cacciardi, Emile (17..-....)
	Chetti, Rina
	Rothschild (famille de)
	Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance
	Politique et gouvernement -- France -- 1940-1945
	France -- 1940-1945 (Occupation allemande)
	Débarquement de Provence (1944)
	France -- 1940-1943 (Occupation italienne)
	Guerre mondiale (1939-1945) -- Italie
	Tende (Alpes-Maritimes ; région) -- 1947 (Annexion à la France)
	Réquisitions militaires
	Nice (Comté) -- 1388 (Dédition à la Savoie)
	Histoires de vie
Lieu de production :	Fontan (Alpes-Maritimes ; région)
Genre(s), forme(s) et fonction(s) :	entretien

MMSH-PH-3042 Deux fontanaises retraitées témoignent à propos de la guerre de 1939-1945 et de la déportation des fontanais à Turin de 1944