Calames

MMSH-PH-3017 Un amateur de chant traditionnel tendasques témoigne à propos des techniques et traditions de chant

Date : 2007-04-10
Description physique : 1 fichier numérique (WAVE 44.1 khz - 16 bits). Durée : 56min.
Description :
Né à Tende en 1966, l'informateur passe sa vie au village. Lorsqu'il était jeune, il était membre de la confrérie de la Saint-Eloi et chantait pour toutes les fêtes religieuses (Saint-Eloi, Saint-Roch, Pâques, Noël). Il explique que les techniques de chant diffèrent selon les interprètes et les villages. Même si les chansons sont les mêmes qu'autrefois (différences entre tendasques et bergamasques), elles ont évolué et n'expriment plus les mêmes choses. De nos jours, l'informateur ne retrouve plus l'ambiance de l'époque (beaucoup d'excellents chanteurs ont vieilli, les gens ne se retrouvent plus dans le village pour chanter) et il constate que le rythme des chants s'est accéléré comparativement aux chants anciens. Ceux-ci connaissent d'ailleurs en ce moment, un regain d'intérêt. D'après l'informateur, une chanson bien prise est une chanson sur laquelle deux voix peuvent se poser. Les plus belles voix sont les voix du bas car ce sont elles qui donnent le ton. Bien qu'il parvienne parfois à prendre une voix du bas, l'informateur chante souvent en voix seconde. Un bon bas (voix qui porte) est une voix qui permet à la voix première et à la voix seconde de suivre le chant. De nos jours, les gens chantent malheureusement de moins en moins. Curieusement, ce sont les tendasques installés sur la côte qui se souviennent le mieux des chansons traditionnelles en tendasque (berger). Puis l'informateur explique qu'il a appris à chanter sans formation particulière grâce aux chansons de fête qui sont adaptées pour être chantées en groupe. Aujourd'hui, bien que certains jeunes chantent encore, l'informateur ne pense pas que cette tradition orale sera transmise aux nouvelles générations. À la fin de l'entretien, l'informateur montre des photos des amis avec qui il chantait quand il était plus jeune.
Musique mentionnée : "Nissa la bella". Recettes de cuisine mentionnées : "raviolis", "Suggellis".
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : Qualité sonore de l'enregistrement : bon.
Conditions d'accès : Document en ligne.
Conditions d'utilisation : Réutilisation sur autorisation.
Documents en relation : Fiche d'entretien
Version(s) numérique(s) : Fichier son disponible en ligne
Auteur : Isnart, Cyril (1977..-....)
Trubert, Jean-François (1973-.... ; musicologue)
Sujet : Occitan (langue)
Banquets
Fêtes de famille
Fêtes agraires
Relations intergénérationnelles
Relations familiales
Interprétation (musique)
Musique traditionnelle
Musique et histoire
Notation musicale
Musique instrumentale
Chorales
Fanfares (orchestres)
Évolution sociale
Communication interculturelle
Bergers
Chansons traditionnelles
Préservation des langues
Amitié
Innovation
Accordéonistes
Âne
Charretiers
transmission de savoir faire
Chants sacrés
Chant choral
Chant -- Étude et enseignement
Cheval
Chant -- Technique
Muletiers
Corse (France)
Piémont (Italie)
Tende (Alpes-Maritimes)
Saorge (Alpes-Maritimes)
La Brigue (Alpes-Maritimes)
Viévola (Alpes-Maritimes)
Granile (Alpes-Maritimes)
Breil-sur-Roya (Alpes-Maritimes)
Vernante (Italie)
Saint-Dalmas-de-Tende (Alpes-Maritimes)
Fontan (Alpes-Maritimes ; région)
Noël
Nouvel an
Histoires de vie
Lieu de production : Tende (Alpes-Maritimes)
Genre(s), forme(s) et fonction(s) : entretien

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/