Date :
2007-04-12
Langue :
nissart, français, piémontais. Les informateurs interprètent des chants en tendasque et en piémontais.
Description physique :
1 fichier numérique (WAVE 44.1 khz - 16 bits). Durée : 25min.
Description :
Née en 1912 à Tende, l'informatrice témoigne en présence de sa petite-fille. Déjà enregistrée dans les années 1960 par Bernard Lortat-Jacob, l'informatrice témoigne à propos de la vie tendasque à l'époque de sa jeunesse. Puis, à la demande des enquêteurs, elle interprète la chanson "Gobetto". Elle se marie en 1938 avec un homme originiaire de Tende et ils ont eu deux filles. Ils vivaient dans de dures conditions (élevage) mais ils étaient heureux. Quant à sa passion pour le chant, l'informatrice en apprend les techniques en écoutant les adultes qui chantaient tout le temps en travaillant. Le chant est une véritable passion pour l'informatrice et elle avait l'habitude de chanter au bar car elle y travaillait.
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
:
Qualité sonore de l'enregistrement : bon.
Conditions d'accès : Document en ligne.
Conditions d'utilisation : Réutilisation sur autorisation.
Documents en relation :
Fiche d'entretien, transcription
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/