Date :
2006-08-16
Description physique :
1 fichier numérique (WAVE 44.1 khz - 16 bits). Durée : 1h 49min.
Description :
Fils unique d'une famille française originaire de Breil-sur-Roya, l'informateur est né en 1920. Son père travaillait à la construction du chemin de fer et décède dans un accident de travail alors que l'informateur n'a que 5 ans. Sa mère vivait de la culture d'olives et de l'élevage de vaches. Après le décès du père, la mère de l'informateur survit grâce à des travaux de lavage. Dès 15 ans, l'informateur travaille au terrassement des fortifications. Il se souvient de l'évacuation subie par les breillois en 1940, lors de laquelle il est déporté à Cannes. De retour à Breil après l'évacuation, l'informateur continue sa vie à la ferme avec sa mère jusqu'en 1943, date du début de l'occupation italienne à Breil-sur-Roya. Dès 1943, avec l'aide d'un oncle, il continue le travail agricole de l'exploitation familiale (culture des olives et fabrication de beurre) et alterne avec des chantiers de terrassement dans les villages alentours. Avec l'arrivée des allemands, les italiens ont tout abandonné. L'informateur se souvient d'avoir caché un prisonnier français détenu par les italiens. Il a aussi exercé en tant que bûcheron pour éviter de partir en STO en Allemagne. Après l'évacuation de Breil l'hiver 1944-1945, il est réquisitionné pour s'occuper du ravitaillement des troupes allemandes en transportant les denrées à dos de mulet jusqu'à leur campement. Au terme de 6 mois de réquisition, il décide d'aller dénoncer les allemands aux services de renseignements. De retour au ravitaillement, il se rend compte que les allemands sont en train d'évacuer alors que l'offensive des troupes françaises est lancée. Un lieutenant allemand lui demande de montrer la route pour rejoindre d'autres colonnes allemandes à Colla Bassa avant de le laisser partir. En 1944, l'informateur sauve la vie d'un aviateur américain dont l'avion s'est écrasé dans la vallée de la Maglia. Il le cache pendant 20 jours des allemands à qui un garde municipal collaborateur avait dénoncé la présence. A la fin de la guerre, l'informateur redescend à Breil où il travaille en tant que boiseur. Il part ensuite travailler quelques temps en Savoie (construction de tunnels) avant de s'installer définitivement à Breil, où la mairie lui propose un poste en 1947.
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
:
Qualité sonore de l'enregistrement : bon.
Conditions d'accès : Document en ligne.
Conditions d'utilisation : Réutilisation sur autorisation.
Documents en relation :
Transcription
Information sur le traitement :
Le fichier son original a été normalisé car il était inaudible.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/