Calames

MMSH-PH-7781 Figlio di un fruttivendolo, nato nel Sasso Caveoso, Vincenzo Montemurro ricorda con nostalgia la sua infanzia fatta di giochi che gli hanno permesso una conoscenza profonda dei Sassi, il nonno fornaio, il fratellino morto, la piccolissima casa, la scuola elementare e l’apprendistato dal sarto, prima di evocare la sua emigrazione in Germania, poi dopo lo sgombero e la nuova casa, l'incontro con la moglie originaria del Sasso Barisano
Born in Sasso Caveoso, the son of a greengrocer, Vincenzo Montemurro nostalgically recalls his childhood filled with games that gave him a profound understanding of the Sassi, memories of his grandfather who was a baker, the loss of his younger brother, the tiny house, elementary school, and his apprenticeship with a tailor, before recounting his emigration to Germany, and later, after the eviction and moving to a new home, his encounter with his wife, who hails from Sasso Barisano
Fils d'un marchand de fruits, né dans le Sasso Caveoso, Vincenzo Montemurro se remémore avec nostalgie son enfance rythmée par des jeux qui lui ont permis d'acquérir une connaissance approfondie des Sassi, évoquant ensuite son grand-père boulanger, son petit frère décédé, la toute petite maison, l'école primaire et son apprentissage chez le tailleur, avant de narrer son émigration en Allemagne, puis après l'évacuation et l'installation dans un nouveau logement, sa rencontre avec son épouse originaire du Sasso Barisano

Date : 2018-10-27
Description physique : 5,88 Go, 7 fichiers numériques dont 1 photographie. 1h 12min, enregistrement sonore. Le fichier wav a été produit à partir du fichier original (mp4). Pour la conservation des données sur le long terme, la photographie originale en format cr2 a été convertie par la MMSH au format jpg.
Description : Vincenzo Montemurro est enregistré à son domicile dans le centre ville de Matera parKatia Ballacchino.
Ancienne cote : 042_VM_UNIF
Version(s) numérique(s) : Entretien en ligne
Version(s) numérique(s) : Extrait vidéo en ligne
Producteur du fonds ou collectionneur : Ballacchino, Katia (1979-....)
Auteur : Montemurro, Vincenzo (1943-....)
Sujet : Marchands de primeurs
Boulangers
Enfants -- Mort
Écoles primaires
Apprentissage professionnel
Tailleurs
Allemagne
Émigration et immigration
Surnoms
Dot

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : L'accordo di cooperazione scientifica tra il DICEM (Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo) dell'Università della Basilicata e la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH) è stato firmato il 14 gennaio 2022 (MAT-0001). Questo accordo stabilisce la responsabilità del settore Archivi della Ricerca/Fonoteca della Mediateca della MMSH, che si impegna a catalogare, archiviare, fornire accesso e preservare a lungo termine le registrazioni effettuate nell'ambito del progetto. Ogni partecipante ha firmato un modulo di autorizzazione specificando i termini di diffusione delle interviste, fornendo informazioni sui diversi luoghi di archiviazione, concedendo il permesso per la diffusione dei loro dati personali e la pubblicazione online delle registrazioni. A scientific cooperation agreement between the DICEM (Department of European and Mediterranean Cultures) of the University of Basilicata and the Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH) was signed on 14 January 2022 (MAT-0001). This agreement establishes the responsibility of the Research Archives/Sound Archive sector of the Social Sciences and Humanities Media Library of the MMSH, which commits to cataloging, archiving, providing access to, and preserving in the long term the recordings made within the scope of the project. Each participant has signed a release form specifying the terms of interview dissemination, providing information about the different archival locations, granting permission for the dissemination of their personal data, and the online publication of the recordings. Une convention de collaboration scientifique entre le DICEM (Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo) de l'université de la Basilicate et la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme a été signée le 14 janvier 2022 (Cote MAT-0001). Elle établit la responsabilité du secteur Archives de la recherche / Phonothèque de la Médiathèque SHS de la MMSH qui s'engage à cataloguer, archiver, mettre à disposition et conserver sur le long terme les enregistrements réalisés dans le cadre du projet. Chaque témoin a signé un contrat d'autorisation qui précise les modalités de diffusion de l'entretien, informe des différents lieux d'archivage, accorde la diffusion de ses données personnelles et la mise en ligne des enregistrements. Le contrat d'autorisation du médiateur Saverio Mastronardi est référencé sous la cote Matera_C_001. Il intervient dans 13 enquêtes (7746 à 7753 et 7757 à 7761).
D’une façon générale, les métadonnées décrivant les fonds peuvent être librement ré-utilisées sous la licence CC-0. La photocopie des documents d’archives n'est pas autorisée et la photographie sans flash l’est en principe, sauf conditions particulières. Lorsque la copie des fichiers numériques est possible, un contrat d’utilisation doit être signé spécifiant les modalités d’usage. Enfin, toute publication ou reproduction est soumise à autorisation et la citation de l’origine du fonds doit être précisée avec l’URL de la notice dans le catalogue Calames.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/