Date :
ca 1987
Langue :
arabe
Description physique :
3 cassettes audio. Durée : 3h 17min.
Description :
En début d’entretien, l’informateur, âgé d’une trentaine d’années, revient sur les origines chaouies de sa famille, installée à Constantine. Ses parents étaient issus de la même tribu (ʿarsh). Il raconte que son père était devenu alcoolique à force de fréquenter les Français et qu’il se rendait dans les funduq-s, où il fréquentait le cercle des hashayshiya. C’était l’informateur lui-même qui, enfant, allait lui chercher son alcool et son haschisch. Après que son père est devenu alcoolique, les enfants volaient des légumes pour se nourrir, mais l’informateur se rappelle qu’avant l’addiction du père, la famille avait un bon niveau de vie. Selon l’informateur, il a également dépensé l’argent de la vente de sa maison et de son commerce en alcool. Il a par la suite contracté la tuberculose et est décédé. A sa mort, l’informateur raconte que sa mère l’a placé dans un orphelinats à Annaba, où il a fait sa scolarité, et a placé ses sœurs chez des nourrices payées par l’État. L’informateur dit avoir de bons souvenirs de cette période à Annaba, mais qu’il a dû changer d’établissement et aller dans un centre d’accueil à Constantine (Sidi Mabrouk), puis sa mère a été obligée de le récupérer car il n’était orphelin que de père. Il décrit une vie familiale très précaire. La famille a habité un temps chez la tante paternelle de l’informateur, puis a dû retourner dans leur maison d’origine, rendue inhabitable après le tremblement de terre de 1985. Il raconte qu’à cette époque, une partie de sa famille dormait dans la rue, puis on leur a attribué des logements. Interrogé sur son mariage, l’informateur explique qu’il est marié depuis cinq ans avec une femme chaouie qu’il a connue à travers la belle-famille de sa sœur..
Ancienne cote :
F4271, F4272, F4273
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
Le fonds sonore est anonymisé et seules les notices sont accessibles en ligne. Les enregistrements peuvent être consultés sur site à la Médiathèque de la MMSH en prenant rendez-vous. La demande de consultation doit être motivée et appuyée par un projet de recherche.
Pour illustrer la richesse du fonds, trois extraits sonores issus des enquêtes MMSH-PH-5658, MMSH-PH-5666 et MMSH-PH-5669 ont été mis en ligne.
Le catalogage de ce fonds a engagé un travail d'anonymisation de manière à ce que l'on ne puisse plus attribuer les données relatives aux témoins sans information supplémentaire. Toute personne qui se reconnaîtrait dans ce traitement archivistique et considèrerait que la description de l'achive porte atteinte à sa vie privée peut demander le retrait de l'information qui sera immédiatement effectué.
D’une façon générale, les métadonnées décrivant les fonds peuvent être librement ré-utilisées sous la licence CC-0. La photocopie des documents d’archives n'est pas autorisée et la photographie sans flash l’est en principe, sauf conditions particulières. Lorsque la copie des fichiers numériques est possible, un contrat d’utilisation doit être signé spécifiant les modalités d’usage. Enfin, toute publication ou reproduction est soumise à autorisation et la citation de l’origine du fonds doit être précisée avec l’URL de la notice dans le catalogue Calames.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/