Date :
ca 1987
Langue :
arabe
Description physique :
1 cassette audio. Durée : 1h 36min.
Description :
Interrogé sur ses origines, l’informateur, âgé d’une quarantaine d’années, dit qu’il est issu de la tribu des Oulad Said et que sa famille est installée dans la région de Sétif depuis trois générations. Il s’est marié une première fois à 18 ans avec une femme que sa tante paternelle lui avaient choisi et qui n’était pas de la famille. L’enquêteur l’interroge ensuite sur les étapes du mariage : la dot (1500 dinars), le trousseau (« mlak », de 500 dinars, qu’il a financé), les denrées offerts (semoule, beurre, brebis). Il raconte qu’un mois s’est écoulé entre la demande, faite par les femmes de sa famille, et le mariage. Il parle aussi du « jhaz », des cadeaux que l’on apporte à la mariée la veille du mariage. Il raconte que dans la tradition sétifienne, la jeune épouse est considérée comme une invitée le premier jour et que donc le mariage n’est pas consommé directement. Le couple n’a pas pu avoir d’enfants et s’est séparé avant même d’avoir fait le mariage civil. L’informateur s’est alors remarié l’année suivante avec une jeune femme étrangère à la tribu, malgré les réticences de sa mère. Il décrit les festivités de ce deuxième mariage comme plus modestes que pour le premier. Les interlocuteurs parlent également des cadeaux offerts par l’époux lors de la nuit de noces, de la nervosité de ce moment et de la tradition d’exposer la chemise tâchée de sang. Il dit qu’il a également vérifié que sa femme n’avait pas fait de sorcellerie. Le couple vit avec les parents de l’informateur, les dépenses étant gérées par le père. A propos de ses enfants, l’informateur dit en avoir huit, tous bons élèves. Il explique que lui et sa femme ont des difficultés à réguler les naissances, malgré l’usage de contraceptifs.
Ancienne cote :
F4281
Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents :
Le fonds sonore est anonymisé et seules les notices sont accessibles en ligne. Les enregistrements peuvent être consultés sur site à la Médiathèque de la MMSH en prenant rendez-vous. La demande de consultation doit être motivée et appuyée par un projet de recherche.
Pour illustrer la richesse du fonds, trois extraits sonores issus des enquêtes MMSH-PH-5658, MMSH-PH-5666 et MMSH-PH-5669 ont été mis en ligne.
Le catalogage de ce fonds a engagé un travail d'anonymisation de manière à ce que l'on ne puisse plus attribuer les données relatives aux témoins sans information supplémentaire. Toute personne qui se reconnaîtrait dans ce traitement archivistique et considèrerait que la description de l'achive porte atteinte à sa vie privée peut demander le retrait de l'information qui sera immédiatement effectué.
D’une façon générale, les métadonnées décrivant les fonds peuvent être librement ré-utilisées sous la licence CC-0. La photocopie des documents d’archives n'est pas autorisée et la photographie sans flash l’est en principe, sauf conditions particulières. Lorsque la copie des fichiers numériques est possible, un contrat d’utilisation doit être signé spécifiant les modalités d’usage. Enfin, toute publication ou reproduction est soumise à autorisation et la citation de l’origine du fonds doit être précisée avec l’URL de la notice dans le catalogue Calames.
Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme
Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à :
https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/