Calames

MMSH-PH-8162 Entretien auprès de Rachid Boussad et de sa mère

Date : 2005-10-14/2005-10-15
Langue : berbères, langues
Description physique : Durée : 2h 32min.
Description :
Accompagnée de Khedidja Adel, Fanny Colonna est conduite par Rachid Boussad, habitant de T'Kout rencontré fortuitement quelques mois plus tôt, auprès de sa mère, fine connaisseuse de l'histoire locale. L'entretien se déroule en français, arabe algérien et chaoui. L'enregistrement est ensuite commenté et traduit succintement par Khedidja Adel.
La rencontre entre Fanny Colonna et Rachid Boussad est décrite dans Le meunier, les moines et le bandit aux pages 111-113. L'entretien a fait l'objet d'une analyse au chapitre 14 "La vieille dame et sa fille", p. 115.
Ancienne cote : F5265,F5266
Auteur : Adel, Khedidja (1952-....)
Boussad, Rachid (1946-....)
Sujet : T'Kout (wilaya de Batna)

Rappels sur les conditions d'accès et d'utilisation des documents : Consultation sur place sur rendez-vous.
D’une façon générale, les métadonnées décrivant les fonds peuvent être librement ré-utilisées sous la licence CC-0. La photocopie des documents d’archives n'est pas autorisée et la photographie sans flash l’est en principe, sauf conditions particulières. Lorsque la copie des fichiers numériques est possible, un contrat d’utilisation doit être signé spécifiant les modalités d’usage. Enfin, toute publication ou reproduction est soumise à autorisation et la citation de l’origine du fonds doit être précisée avec l’URL de la notice dans le catalogue Calames.

Si vous voyez cette page, c'est probablement que vous utilisez un navigateur Web (ou une version) qui ne supporte par certaines normes Web.
Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur ou de choisir un navigateur comme Firefox.
Si le problème persiste, merci de nous informer en indiquant le nom et la version de votre navigateur à : https://stp.abes.fr/node/3?origine=calames/