Date :
1955-1997
Langue :
français, anglais, allemand, espagnol; castillan, latin
Description physique :
3 cartons de type Dimab. environ 1 ml.
Organisme responsable
Humathèque Condorcet
10 cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex
Téléphone : 33 (0)1 88 12 08 80
archives.humatheque@campus-condorcet.fr
Site web du Campus Condorcet
Description :
Représentant une fraction de la documentation produite et rassemblée de son vivant par Jacques André (1910-1994), les papiers reçus par l'EPHE concernent principalement la fin de sa carrière. Ils éclairent les recherches et publications qu'il effectua durant sa retraite, laquelle fut remarquablement féconde. Ses dossiers témoignent du travail, long et patient, de documentation et d'analyse préalable à l'édition, au tournant des années 1980, de quatre des nombreux Budé que Jacques André compte à son actif. Outre de la documentation annotée, des références bibliographiques, des cahiers et notes de travail, ces dossiers contiennent des reproductions de manuscrits en provenance de diverses bibliothèques européennes, que le philologue exploita pour ses travaux. En outre, le fonds renferme les versions provisoires ou définitives de plusieurs publications de Jacques André : ses additions et corrections à la 4e édition du Dictionnaire étymologique de la langue latine d'Alfred Ernout, et les textes de contributions et d'articles qu'il composa à la toute fin de sa carrière dans les années 1990. On y trouve également une série complète des comptes rendus de Jacques André, un important dossier sur ses relations avec les éditeurs, ainsi que les réactions et remerciements de ses collègues et correspondants suite à l'envoi d'ouvrages. Un dernier pan du fonds, plus réduit, est constitué de quelques documents de nature diverse, extraits des ouvrages de la bibliothèque personnelle de Jacques André où ils se trouvaient insérés.
Classement :
Le récolement du fonds a fait apparaître deux grands types d'activité de Jacques André : l'une concerne ses recherches et l'autre est relative à ses publications. Nous avons donc suivi cette logique et choisi de classer les archives selon ces deux grandes séries. Un des dossiers du fonds comportait en outre quelques documents, notamment des programmes de conférences ou de colloques, que Jacques André avait insérés dans sa bibliothèque personnelle. Ces inserts ont été retirés des ouvrages lors du traitement de la bibliothèque et l'indication de leur provenance a été conservée. Il a été décidé de conserver l'unité de l'ensemble et de placer ces documents à la fin du classement.
Producteur du fonds ou collectionneur :
Jacques André
Biographie ou Histoire :
Né le 30 juillet 1910 à Cerdon dans l'Ain, dans une famille d’instituteurs, Jacques André fait ses études secondaires à Bourg-en-Bresse puis ses études supérieures à Lyon où il se forme au contact d'Albert Yon et de Jules Humbert. Il obtient une bourse de licence en 1931 puis l'agrégation de grammaire en 1933. Elu en 1947 à la Faculté des lettres d’Aix-en-Provence, il soutient l'année suivante ses thèses sur L’étude des termes de couleur dans la langue latine et sur La vie et l’œuvre d’Asinius Pollion sous la direction de Jules Marouzeau. Elu à la IVe section de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, il devient en 1954 directeur d’études en philologie latine aux côtés de Pierre Courcelle. Membre actif de l'association Guillaume Budé, il dirige de 1964 à 1978 la série latine de la Collection des université de France publiée par Les Belles Lettres. Président de la société des études latines en 1965, il est aussi directeur de la Revue de philologie entre 1966 et 1980. Ses recherches, qu'il poursuivra après son départ en retraite en 1978, ont donné lieu à une oeuvre prolifique : trente-cinq livres, près de cent cinquante articles et plus de six cent cinquante comptes rendus, selon Pierre Flobert. Il décède le 3 juin 1994.
Provenance :
Conservé, depuis son entrée à la fin des années 1990, à la bibliothèque Michel Fleury de l'EPHE, le fonds a été transféré de la Sorbonne à Sainte-Barbe en même temps que cette dernière. Il fait partie des archives qui, d'ici 2020, rejoindront la future bibliothèque du Campus Condorcet.
Modalités d'entrée dans la collection :
Les archives de Jacques André, de même que sa bibliothèque personnelle, ont été confiées à l'EPHE par sa fille Jacqueline André à la fin des années 1990.
Conditions d'accès : Accessible sur rendez-vous auprès du service des archives de l'Humathèque Condrocet
Conditions d'utilisation : La reproduction et la diffusion des archives doivent être en accord avec la législation sur le droit d'auteur.
Citer sous la forme : Fonds Jacques André. Humathèque Condorcet. Cote EPHE SA 4AND.
Bibliographie :
Pierre Flobert, "In Memoriam. Jacques André (1910-1994)", Revue des études latines, 1994, t. 72, p. 21-22.
François Monnier, "Jacques André (1910-1994)", Annuaire de l'Ecole pratique des hautes études, 1995, livret 9, p. 21-22.
Information sur le traitement :
Le classement du fonds a été réalisé par Thomas Antonelli, stagiaire au Campus Condorcet, et publié sous la direction d'Elydia Barret, chargée de mission archives scientifiques du Campus Condorcet, et de Margot Georges, chargée d’archives à l’EPHE.
Evaluation et tris
:
Aucune élimination n'a été réalisée dans le fonds Jacques André. Suite à des déménagements, des documents avaient été regroupés par erreur avec le fonds Jacques André. Il s'agit de trois boîtes de tirés-à-part et de onze boîtes de thèses et de mémoires de maîtrise du fonds général de la bibliothèque ainsi que d'un carton de négatifs et diapositives du fonds Marichal. Ces documents ont été réintégrés dans leurs fonds d'origine.