Calames

Date : 1974-1980

Langue : Les enquêtes sont en langue française et occitane.

Description physique : bandes magnétiques. 17 enquêtes. Durée totale : 9h.

Organisme responsable
MMSH

Description : La collecte des enregistrements a commencé en octobre 1974 dans une optique large de recueil de la mémoire puis s'est orientée peu à peu sur la chanson traditionnelle. Outre le répertoire de chants, de contes, et de formes brèves, les enquêtes présentent de nombreux entretiens sur la sériciculture, les fêtes traditionnelles, le tuer du cochon.

Producteur du fonds ou collectionneur : Béraud-Williams, Sylvette

Modalités d'entrée dans la collection : Ce corpus a été déposé en 1980 par Sylvette Béraud-Williams au CREHOP (Centre de recherche et d'études sur les ethnotextes et les parlers régionaux). Ce laboratoire CNRS a ensuite déposé l'ensemble de ses fonds à la phonothèque de la MMSH. Ce corpus a fait l'objet d'un contrat de dépôt (30 mai 2002) stipulant les conditions de consultation. Une copie des fiches "Enregistrement" (cote : B1-BES-001 à 017) renseignées par l'enquêtrice est jointe aux enregistrements. Elles précisent que l'enquêtrice a conservé les originaux des bandes analogiques.

Conditions d'accès : Une partie des enregistrements est consultable en ligne à partir des liens placés au niveau de chaque enquête.

Autre support : Les supports originaux ont tout d'abord été copiés sur bande magnétique sur bobine (9,5cm/s), puis numérisés par la Mission " Recherche et technologie du ministère de la culture " le 31 octobre 2003. Dans le cadre de ce programme, un cédérom a été réalisé qui est aujourd'hui conservé à la BnF (cf. l'article sur le processus de ce programme, intitulé Les ateliers de sous-traitance de numérisation des archives sonores au Centre de détention de Poissy (Yvelines), Bulletin de liaison des adhérents de l'Association française des archives sonores, orales et audiovisuelles (AFAS), Sonorités, n° 25, automne 2003, p. 8-9 : https://journals.openedition.org/afas/830).

Bibliographie :

Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays de Boutières, Edisud, Edition du CNRS, 1987, Parlers et cultures des régions de France (Cote : FME780BER à la Médiathèque de la MMSH). Catalogue Sudoc : https://www.sudoc.fr/001324705

Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays de Boutières, recueillis par Sylvette Béraud-Williams, Poët-Laval, La Bégude-de-Mazenc 26160, Curandera, Paris, diffusion Alternative, 1983, 199 p., Les Ethnologiques

Information sur le traitement :
La rétroconversion de ce fonds a pu être réalisée en 2023 grâce à un financement de l'ABES.
Le catalogage initial dans la base de données Ganoub (sur le logiciel Alexandrie) a été financé par la Bibliothèque nationale de France dans le cadre de la participation de la phonothèque de la MMSH au pôle associé “Musique, dans traditionnelle et transmission orale”.
La page internet du fonds dans la base de données Ganoub, a été sauvegardée sur le site web Wayback Machine, espace mis à disposition par l'organisme à but non lucratif Internet Archive : https://web.archive.org/save/http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.xhtml?page=alo&aloId=3661
L'analyse documentaire a été réalisée par Pascal Pottier.

Auteur :	Béraud-Williams, Sylvette (enquêtrice)
Propriétaire préc. :	Centre de recherches méditerranéennes sur les ethnotextes, l'histoire orale et les parlers régionaux (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône)
Sujet :	Chansons traditionnelles
	Ethnomusicologie
	Vie rurale
	Conditions rurales
	Moeurs et coutumes
	Tradition orale
	Ardèche (France)
	Cévennes (France ; massif)
Lieu de production :	Boutières (Ardèche)
Genre(s), forme(s) et fonction(s) :	entretien

Fonds Sylvette Béraud - Enquêtes en pays de Boutières