Date :
1970-1997
Langue :
français et allemand
Description physique :
3 cartons et 18 cassettes audio.
Organisme responsable
La contemporaine
Université Paris Nanterre
184 cours Nicole Dreyfus
92000 Nanterre
Téléphone : 01 40 97 79 00
Mail : collections@lacontemporaine.fr
Accéder au site web de notre bibliothèque
Description :
Ce fonds rassemble des sources primaires et des publications à faible tirage témoignant des activités politiques et sociales des églises évangéliques de RDA (République démocratique allemande) dans les années 1970 et, surtout, dans les années 1980 : mouvements pacifistes, objection de conscience, formation de la jeunesse (Jugendarbeit), organisation et fonctionnement de l’Eglise (Gemeinde, Diakonie, synodes). Il comprend également un nombre important de coupures de presse, issues d’un travail de dépouillement de titres spécialisés dans ce domaine (Evangelischer Pressedient (EPD), Kirche im Sozialismus, etc.).
Dans une dernière section, le fonds réunit une documentation postérieure à 1989, consacrée à la question des relations entre les églises et le pouvoir est-allemand, et notamment la Stasi (Ministerium für Staatssicherheit, ministère de la Sécurité d’État).
Cette dernière section comprend aussi de précieux matériaux de terrain issus de deux enquêtes (menées en 1992 et en 1994) sur la problématique des rapports de la jeunesse avec les églises — et, de façon plus générale, au sujet du fait religieux— dans les neue Bundesländer (des archives orales comprenant des entretiens avec des enseignants d’ex-RDA complètent cette partie du fonds).
Classement :
Le classement proposé par la donatrice du fonds lors de son versement a été intégralement respecté.
Producteur du fonds ou collectionneur :
Catherine Talandier
Biographie ou Histoire :
Dans les années 1980, Catherine Talandier (née en 1954, germaniste et professeur d’allemand en collège et en lycée, jusqu’en 2019) a eu la possibilité d’établir des contacts avec les Eglises protestantes de RDA (République démocratique allemande). Au fil de nombreux séjours échelonnés entre 1984 et 1990, elle a effectué des enquêtes dans ces milieux, auxquels elle a consacré des travaux de recherche à l’Université de Paris X- Nanterre, sous la conduite du Professeur Frédéric Hartweg (1941 – 2021). Elle est ainsi l’auteure d’un mémoire de maîtrise en civilisation allemande soutenu en octobre 1985 (Die Jugendarbeit und die Junge Gemeinde innerhalb der evangelischen Kirche der DDR heute), d’un mémoire de DEA en civilisation allemande, soutenu en septembre 1987 (L’Eglise évangélique de RDA : une Eglise entre la tradition et sa mission dans le socialisme, étude de trois communautés paroissiale en 1987#f#, puis d’une thèse de Doctorat en civilisation allemande soutenue en juillet 1991 : Le rôle et la place des églises évangéliques de RDA dans leur société de 1985 à 1990, juillet 1991 — thèse en deux volumes consultable à La contemporaine, cotes F 13950 (1) et F 139502 (2).
Modalités d'entrée dans la collection :
Don de Catherine Talandier effectué en novembre 2021, enregistré en juin 2023 sous le numéro 81282.
Conditions d'accès :
Les archives papiers sont librement consultables.
Les archives audiovisuelles, en cours de traitement, ne sont pas consultables.
Conditions d'utilisation : La reproduction, la publication ou la citation des documents sont soumises à l’accord préalable du donateur ou des ayants droit par l’intermédiaire de La contemporaine.
Citer sous la forme : Fonds Catherine Talandier. ARCH/0345. La contemporaine.
Bibliographie :
Catherine Talandier est l’auteure d’un ouvrage issu de son travail de thèse : Au-delà des murs : les Églises évangéliques d'Allemagne de l'Est, 1980-1993 (Genève, Labor et Fides, 1994), ouvrage consultable à la contemporaine, conservé sous la cote O 207269).
Elle a également publié divers articles sur le sujet dont elle est la spécialiste :
« L’Eglise évangélique de RDA : une Eglise qui parle aux jeunes », in Allemagne d’aujourd’hui, octobre-décembre 1986, numéro 98, pp. 20-33 (article publié sous le pseudonyme d’Agnès Benoît).
« L’Eglise évangélique de RDA : une Eglise œuvrant pour la paix », in Autres Temps, hiver 1986-1987, pp. 68-78 (article publié sous le pseudonyme d’Agnès Benoît).
« Les Eglises évangéliques de RDA face à l’émigration », in Réforme, 23 septembre 1989 (article publié sous le pseudonyme d’Agnès Benoît).
« Les Eglises évangéliques de RDA. Un témoignage d’engagement dans la société au nom de la liberté intérieure », in La vie spirituelle, décembre 1990, Tome 144, pp. 651- 660.
« Les Eglises évangéliques face au bouleversement de la RDA », in Etudes, décembre 1989, Tome 371, pp. 689- 692.
« Les Eglises évangéliques d’Allemagne orientale. Comment sauvegarder une identité », in Témoignage chrétien, 2 février 1991, p. 16.
« L’unification des Eglises évangéliques : le choc de deux identités », in L’Autre Allemagne, 1990-1995 : l’unification au quotidien, Autrement, septembre 1995, numéro 89, pp. 126-137 (Article écrit en collaboration avec Sylvie Le Grand).
« Le travail ouvert : l’engagement des Eglises évangéliques de RDA à l’avant-garde de leur engagement dans la société », in La revue d’Allemagne, octobre-décembre 1995, numéro 4.
« Les Eglises évangéliques de RDA et la Stasi : évaluation de témoignages », in Allemagne d’aujourd’hui, avril-juin 1996, numéro 136, pp. 106 – 113.
« Les professeurs de l’enseignement secondaire dans les nouveaux Laender : évolution et nostalgie », in Allemagne d’aujourd’hui, avril-juin 1998, numéro 144, pp. 161-172.
Evaluation et tris
:
Quelques pièces, conservées en doubles exemplaires, ont été éliminées, ainsi que quelques documents inexploitables.
Un exemplaire de la thèse de Wolfgang Wesenberg (Jugend in der Ortsgemeinde. Ein gemeindepädagogischer Beitrag im Anschluss an eine sozialwissentschaftliche Untersuchung des Junge Gemeindeabends in Berlin, Thèse de théologie, Université Karl-Marx, Leipzig, 1987), initialement présent dans le fonds, en a été extrait pour être intégré dans les collections de La contemporaine.
Un exemplaire sur microfiches de la thèse d’habilitation de Jens Langer (Beziehungen zwischen Evangelium und Kultur in ihrer Bedeutung für Zeugnis und Gestalt der evangelischen Kirchen in der DDR. Praktisch-theologische Aspekte einer ökumenischen Debatte, Université de Rostock, 1988), initialement présent dans le fonds, en a été extrait pour être traité comme une monographie. Cette thèse est désormais repérable dans le catalogue de la bibliothèque de La contemporaine.
De même, plusieurs numéros de publications périodiques ont été extraits pour compléter les collections de La contemporaine :
Bündnis 2000, Forum für Demokratie, Ökologie und Menschenrechte, Volume1, numéro 2 (28 décembre 1990) et Volume 2, numéro 17 (9 août 1991) : voir la collection conservée sous la cote 4 P 13483.
Arche Nova, Forum für ökologische Gestaltung in Umwelt und Gesellschaft (Hrsg.: Arche, Das Grüne Netzwerk in der Ev. Kirche, DDR), numéro 2 (octobre 1988) et numéro 4 (1989) : voir la collection conservée sous la cote 4 P Res 2145.
Umweltblaetter, Infoblatt des Friedens- und Umweltkreises Zionsgemeinde, numéro de mars 1989 : voir la collection conservée sous la cote 4 P Res 2148.