Date :
1959 - 1997
Langue :
russe, français et polonais
Description physique :
89 cartons.
Organisme responsable
La contemporaine
Université Paris Nanterre
184 cours Nicole Dreyfus
92000 Nanterre
Téléphone : 01 40 97 79 00
Mail : collections@lacontemporaine.fr
Accéder au site web de notre bibliothèque
Description :
Correspondance privée de M. Heller avec sa famille ainsi qu'avec de nombreux auteurs et intellectuels en particulier russes, polonais et français ; agendas et autres papiers personnels ; photographies. Documents relatifs à l'élaboration de ses deux thèses soutenues en France. Cours universitaires sur la littérature et l'histoire soviétiques professés en France. Notes, articles, coupures de presse et dossiers de documentation pour la préparation de ses écrits (évènements historiques, acteurs politiques et écrivains de l'URSS). Critiques littéraires par M. Heller et interviews de ce dernier. Colloques et conférences avec sa participation. Livres de divers auteurs. Textes envoyés à M. Heller par des historiens, journalistes et écrivains russes, français ou étrangers ainsi que par des revues et des maisons d'édition.
Cartons 1–3 : Papiers personnels, photographies, agendas et éphémérides.
Carton 4–6 (chemise 1) :Correspondance avec des particuliers en caractères latins.
Cartons 6 (chemise 2)–carton 9 (chemise 4) :Correspondance avec des particuliers en caractères cyrilliques.
Carton 9 (chemise 5) – carton 11: Correspondance avec divers organismes.
Carton 9 (chemises 5-7) : Correspondance avec les universités.
Cartons 14–6: Sur André Platonov.
Cartons 20–22: Articles de Michel Heller.
Cartons 24–26 :Varlam Chalamov.
Cartons 27–41 : Cours universitaires .
Cartons 42–43 (chemise 3) : Articles sur M. Heller et ses ouvrages.
Cartons 43 (chemises 4-7)–52 : Notes, documents de préparation ("Histoire de la Russie et de son empire", "La Pensée russe"), dossiers thématiques (dont un dossier Soljenitsyne).
Cartons 53–72 : Articles, ouvrages, notes d'autres auteurs.
Cartons 73–79 : Dossiers de coupures de presse.
Cartons 80–87 : Archives en polonais : correspondance, articles, tapuscrits d'émissions de Radio Free Europe.
L'ouverture de ces archives , doublée d'une journée d'études, a eu lieu le 15 juin 2009 à la BDIC, en présence de plusieurs spécialistes des lettres et de la culture russes : Leonid Heller, le fils de M. Heller, ainsi que Michel Aucouturier, Ewa Bérard, Jean Bonamour, Olivier Chevrillon, Anne Coldéfy-Faucard, Nina Karsov et Nikita Struve. Un hommage posthume à l'écrivain, basé sur les souvenirs personnels de Georges Nivat a également été lu.
L'enregistement filmé de la journée est conservé à la BDIC : cote DV 256 (1-4).
Classement :
Thématique. Sous-classement alphabétique et/ou chronologique.
Producteur du fonds ou collectionneur :
Michel Heller
Biographie ou Histoire :
Mikhaïl Iakovlevitch Heller (Michel Heller), né à Moguilev (Biélorussie). Fait ses études à la Faculté d'histoire de l'Université de Moscou (1941-1945) et obtient un doctorat dans cette discipline.
En France, titulaire d'un doctorat de 3e cycle (1974), puis d'un doctorat d'État ès lettres et sciences humaines (1982), les deux rédigés sous la direction de Jean Bonamour, spécialiste de littérature et civilisation russes à l'Université Paris-Sorbonne. Devient professeur à la Sorbonne (1969-1990). Médaille d'argent du CNRS (1997).
En URSS, après ses études, est arrêté pour "propagande antisoviétique" (1950) et condamné à quinze ans de camp ; envoyé au Kazakhstan, est libéré en 1956. Marié à une Polonaise, Eugénie Chigryn, quitte l'URSS pour Varsovie (1963) et travaille à l'Agence de presse polonaise (PAP-Polska Agencja Prasowa). S'établit ensuite en France (1968) et obtient la nationalité française. En 1983, est déchu de sa citoyenneté soviétique par un décret d’Andropov.
Écrivain et journaliste prolifique, produit toute son oeuvre en France : largement diffusée à l'international, elle ne sera publiée en Russie qu'à partir du milieu des années 1990. Auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire et la littérature russes de la période soviétique, parmi lesquels :
- Le monde concentrationnaire et la littérature soviétique, Paris, L'Âge d'Homme,1974 ; issu de sa thèse de 3e cycle.
- L'utopie au pouvoir, co-rédigé avec l'historien russe dissident, Alexandre Nekritch, avec lequel il collabore de façon suivie, jusqu'à la mort de ce dernier.
- Platonov ou la quête du bonheur, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1982 ; issu de sa thèse d'État.
- Histoire de la Russie et de son empire, publié quelques mois après le décès de l'historien, survenu en janvier 1997.
Est également membre de la rédaction de multiples journaux et revues dont :
- Kontinent (Paris).
- Cahiers du monde russe et soviétique (Paris).
- Русская мысль (La Pensée russe, Paris) ; une sélection de ses chroniques sera publiée en Russie sous le titre de : Глазами историка. Россия на распутье. 1990-1995, Moscou : Éditions «МИК», 1996.
- Kultura, revue en polonais, publiée à Maisons-Laffitte, en région parisienne, de 1947 à 2000. M. Heller contribue rubriques Обзор печати et Российские заметки, sous le pseudonyme d'Adam Kruczek
- Est-Ouest (Paris).
- Commentaire (Paris).
- Revue des études slaves (Paris).
- Le Messager (Paris).
- Strelec (Paris-New-York).
- Survey (Londres)...
A travaillé pour les radios Liberté et Free Europe (Paris, Munich).
Décède à Paris, inhumé au cimetière Montmartre.
Modalités d'entrée dans la collection :
Don n° 75462 effectué par Léonid Heller, le fils de Michel Heller, en 1998.
Conditions d'utilisation : La reproduction, la publication ou la citation des documents sont soumises à l'accord préalable du donateur ou des ayants droit.
Citer sous la forme : Fonds Michel Heller. F delta res 0928. La contemporaine.
Documents séparés :
Livres de la bibliothèque personnelle de Michel Heller, inclus dans les collections de la BDIC :
1.Ben-Yakov Bronia. L'Argot des détenus du Goulag. Première partie de la Thèse de 3ème cycle sous la direction de M. le Professeur René L'Hermitte. L'Université de Paris-Sorbonne (Paris-4). Paris, juillet 1981. 174 p.
2.Ageron Catherine. Le public des bibliothèques russes fin 19e siècle – début 20e siècle. Université de Paris IV – Sorbonne. 54 p.
3.Plater-Zyberk Kazimir. "In defence of Poles in the US.S.R. Toronto/London, 1982. 19 p.
4.Brus W., Kende P., Mlynar Z. The Soviet systems after Brezhnev. Reseach Project "Crises in Soviet-type systems. Study N° 5. 1984.
5.Soutou Georges-Henry (Paris-Sorbonne). Deutsche Einheit – Europäische Einigung, Französische Perspektiven. Augsburg, 1990. 18 p.
6.Hellman Ben. Biblion. A Russian Publishing House in Finland. Studia Slavica Finlandesia, Tomus II. Helsinki, 1985. 48 p.
7.Lazitch Branko, avec le concours de Pierre Rigoulot. Angola 1974-1988: un échec du communisme en Afrique. Préface de Jean-François Revel. Suppement à Est et Ouest N° 54. Paris, mai 1988.
8.Negrignat Jean-Marc. Trois conversions au communisme: Silone, Sperber, Koestle. Mémoire de D.E.A. Université de Paris X – Nanterre. Année 1981-82. 75 p.
9.Mouvement pour la fédéralisme provincial. La solution fédérale. Editeur A. Belmans, s.d. 24 p.
10.Souvarine Boris. Derniers entretiens avec Babel. Paris, Revue Contrepoint, été 1979. 20 p.
11.Whuk Irène. Les récits de V. Sukšin. Mémoire de maîtrise. Paris IV – Sorbonne. 1981. 114 p.
12.Andreyev Constance Catherine Laura. The nature and developpement of opposition to Stalin as expressed by Soviet citizens in German hands during the Second World War. Dissertation. University of Cambridge. 512 p.
13.Allen Charles. V.G. Korolenko et Russkoe Bogatstvo. Mémoire pour le diplôme DEA. Université de Paris IV, 10 juin 1985. 72 p.
Documents en relation :
Autres ouvrages ou copies d'ouvrages figurant dans les archives de M. Heller :
1."К гражданам Советского Союза! : манифест". Предисловие Мартина Дьюхёрста. London, Overseas Publications Interchange Ltd, 1987. 39 p. #o#Работа на русском языке#f#.
2.Tрубников Вадим. "Крах «Операции Полония», 1980-1981: документальный очерк". Москва, АПН, 1983. 254 р.
3.Шкловский Виктор. "Ход коня: сборник статей". Москва/Берлин, Геликонъ, 1923. 204 р.
4.Пильняк Бор. "Таджикистан, седьмая советская: очерки, материалы к роману". Ленинград, Изд-во Писателей в Ленинграде, 1931. 119 р.
5.Панарин С.М., ПашковН.М. "Открытие сибирской нефти". Тюмень, Тюменский Индустриальный Институт, 1987, 128 р.
6.Некипелов Виктор. "Стихи". Париж, La Presse Libre, 222 р.
7.Василевский А., Прибыловский В. "Кто есть Кто в российской политике: 300 биографий". 3 тома. Москва, Информационно-экспертная группа Панорама, 1993. 678 р.
8. Кedourie Elie. "Nationalism". London, Hutchinson et CO, 1960. 151 p.
9. Thackran John Richard. London and New York, Routledge et Kegan Paul, 1987. 308 p.
10.Orzeszko Elise. "Histoire d'un juif". Paris, Louis Westhausser, 1887. 320 p.
11. Orlov Alexander. "Handbook of Intelligence and Guerrilla Warfare". Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1963. 187 p.
12. Wise David. "La Stratégie du soupçon". Trad. Frank Straschitz. Paris, Plon, 1993. 356 p.
13. Scott John. "The Soviet World: Growth, Disintegration and Reform". Time Inc., 1966. 90 pages.
14. "Le Monde et ses méthodes". Avant Propos de Louis de Villefosse. Paris, octobre 1976. 96 pages.
15. "The All-Union Census of 1979 in the USSR". Munich, September 1980. (Radio Liberty Research Bulletin).
16. Curran Susan L., Ponomareff Dmitry. "Managing of Ethnic Factor in the Russian and Soviet Armed Forces". Santa Monica, Rand, July 1982. 41 p.
17. Wimbush S. Enders, Alexiev Alex. "The Ethnic Factor in the Soviet Armed Forces". Santa Monica, Rand, March 1982. 50 p.
18. Conquest Robert. "Inside Stalin's Secret Police: NKVD politics 1936-1939". Stanford, Hoover Institution Press, 1985. 222 p.
19. Tioutchev Fiodor. "Lettres à sa femme Ernestine: 1840-1872". Etablissement du texte, notes et préface par Anna Ljunggren et Hélène Henry.
20. Franco-Japanese Seminar on the Politics and International Relations of Contemporary China". Articles.
21. "L'Est au Salon du Livre: rencontre avec des écrivains, des intellectuels et des professionnels du livre d'Europe Centrale et de l'Est. Programme". Grand Palais, 23 au 30 Mars 1990.
22. Чичерин Б. "Собственность и государство". Москва, Типогр. Мартынова, 1882, 494 стр.
23. Салманов Ф.К. "Сибирь – судьба моя". Москва, Молодая Гввардия, 1988. 320 стр.
24. Симонов Константин. "Глазами моего человека". Знамя.1988.
25. Платонов Андрей. "Родоночальники нации или беспокойные происшествия".
26. Платонов Андрей. "Отец – мать".
27. Байбаков Н.К. "Дело жизни". Москва, Советская Россия, 1984. 352 стр.
28. Самедов В.А. "Нефть и экономика России: 80-90е годы XIX века". Баку, Элм, 1988. 168 стр.